'Forget that, try this!'

Question

If you want to tell someone to 'forget' something, but in the context of leaving that and replacing it with something you think is better, can you say 'Olvida ............' or 'Deja ...............'?

For example: 'Olvida Los Angeles, bienvenido a Las Vegas!' (just a random example)

or

'Deja Los Angeles, bienvenido a Las Vegas!'

Also, just an another quick question, does this sound OK? 'el juego de beber clásico norteamericano ‘cerveza pong’ = the classic american drinking game beer pong

Gracias

Good questions, I'm curious as well :) And jaja for cerveza pong, it sounds cute! - Manity, Aug 30, 2013

What is cerveza pong? It stinks? Explanation would be appreciated. - annierats, Aug 30, 2013

It's what I've put next to it - a classic American drinking game called beer pong - zedoee, Aug 30, 2013

--continued--in a triangle formation on each side. Each team then takes turns attempting to shoot ping pong balls into the opponent's cups. - 0083f5dc, Aug 30, 2013

--3rd part of Beer Pong-- If a ball lands in a cup, the contents of that cup are consumed by the other team and the cup is removed from the table. The first team to eliminate all of the opponent's cups is the winner. - 0083f5dc, Aug 30, 2013

For Annie: Beer Pong is a drinking game in which players throw a ping pong ball across a table with the intent of landing the ball in a cup of beer on the other end. The game typically consists of two teams of two players each with 10 cups set up - 0083f5dc, Aug 30, 2013

Answer 1

Olvídate de Los Angeles, bienvenido a Las Vegas.

El juego clásico norteamericano de tomar cerveza el "cerveza pong"

Answer 2

Olvídate eso, prueba esto