dialogo de mesero
1
vote
hi.how are you doing this evening
fine thank you.can i see a menu please
2386 views
updated Sep 15, 2013
posted by ladislao23
Bienvenido al foro. - Jubilado, Aug 29, 2013
3 Answers
1
vote
ladislao23 said:
hi.how are you doing this evening
fine thank you.can i see a menu please
It should have been:
Hi. How are you doing this evening?
Fine thank you. Can I see a menu , please ?
What is your question, ladislao23?
[Feel free to correct my English. Thank you]
updated Sep 15, 2013
edited by 003492fc
posted by 003492fc
Son ciegos que guían a otros ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo. - Jubilado, Aug 30, 2013
Viva Don Juan Manuel y el Conde Lucanor. - 00df5d72, Sep 15, 2013
1
vote
No puedo entender por qué los que tienen 0 0 0 están respondiendo a otro que tiene 0 0 0.
Ver mi comentario abajo de "Inteligible" (Mateo 15:14).
I don't understand why people with 0 0 0 are answering another with 0 0 0
See my comment under "Inteligible" (Matt 15:14)
updated Aug 30, 2013
posted by Jubilado
0
votes
Hola. ¿Como estas pasando esta tarde? Bien, gracias. ¿Puedo ver el menu, porfavor?
updated Aug 29, 2013
posted by Scaty57
"Cómo" , "estás" and "menú" should have accent marks. "Por favor" are two words. Overall, good translation. - 003492fc, Aug 29, 2013
But if you are addressing to a customer you should say: "Hola, ¿Cómo está pasando esta tarde (usted)?" - 003492fc, Aug 29, 2013
