Home
Q&A
Help correcting

Help correcting

2
votes

I am in Spanish 4 Honors right now, and I skipped a level of Spanish to get there.

So I self taught that course. But I don't feel as though I am at the full level.

If you could proofread this that would be greatly appreciated.

""" Hola, mi nombre es Tyler Poeti, y tengo 16 años. Tengo una madre, Tracy, y un padre, Tim; también tengo dos hermanos Kyle y Ryan. Estoy en el 12 grado, y me encantan todos los privilegios. Puedo salir temprano; a las 12:49 exactamente. He estado uno de los estudiantes de Señora Iverson, en el 10 grado para la clase 2 académico. Trabajo al centro comercial en Danbury a la tienda Aéropostale. Me gusta mi trabajo, especialmente mis compañeros de trabajo. También juego al golf, com mi familia. Soy en el equipo de golf de la escuela. Conduzco el Volkswagen Jetta. Quiero ir a la universidad para una licenciatura en español. Cuando era un «maestro» con mi madre y hermano. Pretendía que yo era el maestro y estábamos en clase. Disfruto la escuela y la clase de español. Tengo ganas de un año muy memorable. """

1375 views
updated Jan 20, 2014
posted by 70332d9307

1 Answer

4
votes

Hola, mi nombre es Tyler Poeti, y tengo 16 años. Tengo una madre, Tracy, y un padre, Tim; también tengo dos hermanos Kyle y Ryan. Estoy en el 12 (1) grado, y me encantan todos los privilegios. Puedo salir temprano; a las 12:49 exactamente. He estado sido uno de los estudiantes de Señora Iverson, en el 10 (2) grado para (3) la clase 2 académico. Trabajo al en el centro comercial en Danbury a en la tienda Aéropostale. Me gusta mi trabajo, especialmente mis compañeros de trabajo. También juego al golf, com (4) mi familia. Soy Estoy en el equipo de golf de la escuela. Conduzco el un (5) Volkswagen Jetta. Quiero ir a la universidad para (6) una licenciatura en español. Cuando era un «maestro» con mi madre y hermano. Pretendía que yo era el maestro y estábamos en clase.(7) Disfruto (8) la escuela y la clase de español. Tengo ganas de un año muy memorable.

  1. 12º - doceavo o decimosegundo.
  2. 10º - décimo.
  3. I've never been in the US and I am not familiar with that, sorry.
  4. Typo. con.
  5. You drive one Jetta. Not the Jetta. (there is more than one).
  6. Maybe: para estudiar una licenciatura fits better.
  7. The two underlined sentences: I do not know what you are trying to say. Work on them.
  8. Disfruto de la escuela y disfruto de la/s clase/s de español.

You did a good job!

[Feel free to correct my English. Thank you]

updated Jan 20, 2014
edited by 003492fc
posted by 003492fc