Please proofread my Spanish.

Question

Yo llego a la escuela internacional de Guatemala a las ocho de la mañana, llevando mi mochila con los útiles. Tomo el bus desde mi casa hasta la escuela. Hablo un poco con mi amiga Lupe y después voy a mi primera clase – la clase de español. La clase es fácil y la profesora es muy interesante. Después, tengo mis clases de matemáticas, historia y literatura. Me gustan todas mis clases pero la clase de matemáticas es difícil. Salgo de la escuela a la una y tomo el mismo bus para volver a la casa.

Mi amiga Lupe vive muy cerca de la escuela y por eso ella camina desde su casa hasta la escuela. Ella es muy inteligente y toma cursos avanzados. Ella tiene una mochila roja grande para llevar todos sus libros y cuadernos. Para ella, todas las clases son fáciles. Ella también sale de la escuela a la una y nosotras hablamos hasta que mi bus llegue. Llego a casa a las dos y hago unos ejercicios para mantenerme en forma.

I am not sure what you are asking, shanavaw. Do you need someone to **proofread your **Spanish? - AlyssaLTerry, Aug 28, 2013

Please include your English as well, and you will receive better answers and corrections. - bandit51jd, Aug 29, 2013

Answer 1

Sorry, no one here speaks spainsh (if that is a language it should be capitalized), and since the letter "i" is the subject of the sentence it should read: The letter "i" needs a response in Spainsh.

Preharps he/she wants a response in a country "sort of" Spain. In Spain-ish. - 003492fc, Aug 28, 2013

Answer 2

I need new tires for my Fiat.

Oh, wait! I have this! The answer is 42.

Definitly 42 - Horsefan190, Aug 28, 2013

Let's vote for shanavaw so that the messages are recieved. :-D> - Jubilado, Aug 28, 2013

*tires =] (and absolutely 42! haha) - AlyssaLTerry, Aug 28, 2013

@Jubilado Interesting! I've learned something new, thank you. - AlyssaLTerry, Aug 28, 2013

Forgive me I misspelled "received" in my other comment. @AlyssaLTerry: tyres is the British spelling for tires. @atxeko, since you are closer to England than America you don't have to use our spelling. - Jubilado, Aug 28, 2013

I've heard that it's important to use one style and stick to it but it is very difficult for me. The funny thing is that I feel closer to the US because I hear almost everything in American English. - 003492fc, Aug 28, 2013

70R13=42 R=.0461538 - 00551866, Aug 28, 2013

Answer 3

Welcome to the forum! I am moving this to the Proof-reading Category and I have edited your title.