Home
Q&A
Which is the correct sentence

Which is the correct sentence

2
votes

Sobre/en/Por - "on" (por -also means "on" according to duolingo(site)

1) Los domingos ella habla con mi madre por teléfono. 2) Los domingos ella habla con mi madre sobre teléfono. 3) Los domingos ella habla con mi madre en teléfono.

856 views
updated Aug 26, 2013
posted by an5hul

4 Answers

5
votes

Methods of transport and communication generally use por.

updated Aug 26, 2013
posted by rogspax
2
votes

"Por teléfono". "Por" very often means "by". On the other hand, let us understand why, in English, we talk over (or on) the telephone. This is because the voice (the talk) is transported over (or on) the telephone and its lines of communication.

updated Aug 26, 2013
edited by Raja-jani
posted by Raja-jani
I like this type of explanations. - 003492fc, Aug 26, 2013
1
vote

Second one is right Los domingos ella habla con mi madre sobre teléfono ( On Sundays she talks to my mother on phone).

updated Aug 26, 2013
edited by MichaelVisser
posted by MichaelVisser
I am sorry but I disagree. "sobre" in this context would be used if they were talking 'about' a telephone. As rogspax said, "por" is generally used for methods of communication. - 003492fc, Aug 26, 2013
I agree with rogspax and atxeko, if is used "sobre" they would be talking about the characterisctics and functiones of the phone... Sorry if I have mistakes, greetings. - 007e54d7, Aug 26, 2013
1
vote

Yes, 'por teléfono' but I think of 'por' as meaning 'by' rather than 'on'. She isn't really located on (or on top of) the telephone.

updated Aug 26, 2013
posted by kirk1