Home
Q&A
No. 37: - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: ir + gerundio

No. 37: - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: ir + gerundio

2
votes

No. 37: - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: ir + gerundio

“Ir + gerundio” - hace que la acción se realice de manera lenta, “Iban pasando de tres en tres a la oficina” (the action occurs slowly over time).

enter image description here

Ir + gerundio

ir + gerundio - the action in total occurs slowly over time or in a matter of time.

Example/Ejemplo

Si no me suben el suelo iré pensando en abandonar mi trabajo.

(If they do not grant me a raise I'll be thinking about leaving my job.)

Mi abuelo va construyendo su casa de campo poco a poco.

(My grandfather is building his farmhouse gradually).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’ (verb that ends in ar, er, ir).

More info on perifrasis verbales: a helpful link

Good link to explain perifrases verbales: great link by another SD contributor

Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:

1.One sentence per post.

2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.

3.You may post one image to illustrate your sentence.

SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. SilviaC ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.

Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:

1.Una oración por respuesta

2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés.

3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta.

SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés.

New link I've found recently: new link with additional info *If you missed last week's practice here is the link: No. 36 - Venir + a + infinitivo

3475 views
updated Sep 10, 2013
edited by katydew
posted by katydew

5 Answers

3
votes

My attempt:
¡Estará Irá batiendo la mantequilla hasta que las vacas vuelven a casa!

She'll be churning the butter until the cows come home!

enter image description here

updated Sep 10, 2013
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
Hahahaha...sounds like something my grandma used to say. - rac1, Aug 26, 2013
Maybe they will come home soon. Nice sentence but this week's phrase uses 'ir' + gerundio, not estar. - katydew, Aug 26, 2013
¡Muy buena! :-D - SilviaC, Aug 27, 2013
Gracias, Silvia! - bandit51jd, Aug 27, 2013
3
votes

The storm is moving north, little by little.

La tormenta se está moviendo hacia el norte, poco a poco.

New attempt

The storm was moving north, little by little.

La tormenta se moviendo hacia el norte, poco a poco.

enter image description here

updated Aug 27, 2013
edited by rac1
posted by rac1
Lovely snow. - katydew, Aug 26, 2013
Not to rain on the parade, but you used 'estar' gerundio again instead of 'ir' + gerundio. ;o) - katydew, Aug 26, 2013
boooohooo...:( I see that now. Thanks Katy. - rac1, Aug 26, 2013
En este caso te faltaría el verbo ir. con un "fue moviendo" sería una frase perfecta - SilviaC, Aug 27, 2013
3
votes

Todo el tiempo estaba aquí, fui mirando dónde habían escondido el dinero.

All the time I was there, I was watching to see where they had hidden the money.

enter image description here

updated Aug 27, 2013
edited by jennysk
posted by jennysk
De hecho, estaba dentro de una piedra! - jennysk, Aug 26, 2013
Es una buena frase, pero habría que quitar "para ver" para que sea perfecta y poner "dónde" en lugar de "donde". - SilviaC, Aug 26, 2013
Gracias Sylvia. - jennysk, Aug 27, 2013
2
votes

He estado viviendo en Inglaterra desde el año pasado.

I have been living in England since last year.

enter image description here

updated Aug 27, 2013
edited by rac1
posted by rac1
Have you really?! How's your accent? Do you now say 'schedule' properly? ;o) - katydew, Aug 26, 2013
Rac1, recheck the perifrasis verbales this week: "ir + gerundio". ;o) - katydew, Aug 26, 2013
Es muy buena frase de la perífrasis "estar + gerundio"; pero hacer una frase con este sentido y esta perífrasis es complicado. - SilviaC, Aug 26, 2013
Thanks Katy and Silvia...I always have trouble with these. - rac1, Aug 26, 2013
No pasa nada. Las perífrasis pueden ser muy confusas. - SilviaC, Aug 27, 2013
2
votes

Harriet fue escribiendo el libro por meses mes a mes.

Harriet was writing the book month to month for months.

enter image description here

updated Aug 27, 2013
edited by katydew
posted by katydew
¡Buena frase! La construcción es buena, pero habría que afinarla un poco. Yo diría "Harriet fue escribiendo mes a mes". Esto se debe a que la perífrasis indica un proceso y "por meses" es más propio de un proceso ya finalizado. - SilviaC, Aug 26, 2013
Thanks Silvia. - katydew, Aug 26, 2013
¿Debería omitir 'el libro' tambien? - katydew, Aug 26, 2013
Es este caso puedes dejarlo perfectamente. - SilviaC, Aug 27, 2013