Travesuras con palabras 11 for all
I enjoy discovering words and phrases that make speech more colorful and fun.
This post is Just for the fun of finding ways to use a phrase, and expand vocabulary
I hope you will try it.
Here is a phrase I think we have all used at one time or another- It is very common.
Learners use any resource you wish to make your phrase. Post in English and Spanish
Mexicans will know this immediatly so please wait a bit for us learners to post.
The phrase is " De vez en cuando" in English it is "from time to time".
Here is my example:
"Me gusta tomar tequila derecho, pero de vez en cuando lo pido en banderita."
Don't trust the translator on this one.This is coming from Mexican Spanish.
Use it in any way you wish and lets see if we can have some fun with it.
A vote for all answers and most votes gets best answer.
Enjoy !
As always please advise me if you see typos or other errors.
9 Answers
De vez en cuando, un ángel consigue sus alas.
Every now and then, an angel gets her wings.
Every now and then I see a flock of turkeys.
De vez en cuando veo una bandada de pavos.
No a menudo pero de vez en cuando me gusta bailar.
Not often, but once in a while I like to dance.
De vez en cuando, puedo ganar una carrera, pero hoy ganó mi cliente, Zach.
Once in a while I win a race, but today it was my customer and friend, Zach.
De vez en cuando hay unas nubes negro en el cielo, pero no llueve.
From time to time there are some black clouds in the sky but it doesn't rain.
De vez en cuando quiero matar a mi marido. Creo que es normal.
From time to time I want to kill my husband. I think that's normal.
No estoy derecho todo el tiempo,de vez en cuando estoy equivicado.I'm not always right,once in a while I'm wrong.
De vez en cuando creo que el diccionario de Ian no es correcto, y siempre no está de acuerdo conmigo.
From time to time I think that Ian's dictionary is incorrect, and he always disagrees with me.
Bebo el vino, de vez en cuando.
I drink wine occasionally.
