Phrasal Verbs Challenge - 4 out
This challenge is to use the adverb O U T in a phrasal verb.
Phrasal verbs form a major part of the English language.
They really do not exist in Spanish. They cause learners of Spanish and English problems.
Los verbos compuestos forman una parte importante del idioma Inglés.
La verdad es que no existe en español.
Causan problemas los alumnos de español e Inglés.
A phrasal verb (multi-word verb) is a verb + a preposition (usually) that creates a meaning that is different from the original verb.
The problem is that out of context it can be impossible to know what they mean.
El problema es que fuera de contexto puede ser imposible saber lo que significan.
Example:
It's difficult to get a good job if you drop out of high school.
Es difícil conseguir un buen trabajo si abandona o deja la escuela secundaria.
24 Answers
to walk out - salir
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out of my life
Now I never, never get to clean up the mess I made
And it haunts me every time I close my eyes.
Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mi egoísmo
Hicieron que una mujer buena y fuerte como tú saliera de mi vida
Ahora yo no [nunca, nunca] consigo arreglar el desastre que provoqué
Y me atormenta/persigue cada vez que cierro los ojos.
ENGLISH: The prisoners broke out of the jail when the security guards were sleeping.
SPANISH: Los prisioneros salieron de la cárcel cuando los guardias de seguridad estaban durmiendo.
Please review my Spanish. I am not sure about it.
Figure out= entender.
I cant figure out what the problem is.
No puedo entender cuál es el problema.
Find out.
I found out I wasn't really ready.
Me di cuenta que realmente no estaba listo.
Supe que realmente no estaba listo.
Put out - disgustado, preocupado
The lady of the house looked really put out when she discovered what her dog was doing.
La señora de la casa parecía muy disgustada cuando descubrió lo que su perro estaba haciendo.
Wiped Out: 3 different usages.
The stock market crash wiped me out. = La bolsa de acciones me dejó sin dinero.
He wiped out on his bicycle. = Él tuvo un accident con su bicicleta.
I'm completely wiped out after cleaning my boat in the sun. = Estoy completamemte agotado después de limpiar mi barco en el sol.
pass out - desmayarse
Necesito un poco de aire fresco o me desmayaré.
I need a little fresh air or I will pass out.
The project to make the playhouse turned out well.
El proyecto de hacer una casita de juguete para niños salió bien.
These woman went out for a walk.
Estas mujeres salieron a pasear.
To find out - averiguar
I'd like to find out what they are up to.
Me gustaría averiguar lo que están planeando.
fork out
Los frenos en el del coche tuvieron tuvo que ser reparados, por lo que se aflojaron quinientos dólares para los nuevos rotores y las pastillas de freno!
The brakes on the car had to be repaired, so they forked out five hundred dollars for new rotors and pads!
freak out
Sheldon is freaking out (having a panic attack).
Sheldon está teniendo un ataque de pánico.
keep out - no (dejar) entrar
There are some places where you'd better heed the sign and keep out.
Hay algunos lugares donde es mejor prestar atención al a la señal y no entrar.
shout out - gritar
Tuve que gritar en voz muy alta para escuchado para ser oído por encima de ruido.
I had to shout out loudly to be heard above the noise.
[Review my English please]
to ask out - invitar a salir / to turn out - resultar / to throw out - rechazar / to bail out (informal) - rajarse/echarse para atrás.
The only thing he had to do was to ask her out, but he turned out to be a coward. His fear of being thrown out was so great, that he bailed out.
La única cosa que tenía que hacer era invitarla a salir, pero resultó ser un cobarde. Su temor a ser rechazado era tan grande, que se rajó/echó para atrás.
