how to use "even" in a sentence
2
votes
How would I translate:
"He even has a holiday named after him"
Would I use "Incluso" like below?
"Incluso hay una fiesta oficial llamado por él"
My Spanish is really rusty, and the structure of this sentence is getting to me. Thanks for your help!
909 views
updated Aug 21, 2013
posted by thekatiehall
2 Answers
2
votes
The right way would be " Hasta tiene un dia festivo en su honor" .
"Incluso" could also be used.
updated Aug 21, 2013
posted by Grandkane
"Incluso" also works fine here instead of "hasta". - DualG, Aug 21, 2013
Agreed, DualG. (incluso) also works fine here. - viejito, Aug 21, 2013
Yes, I like the usage of hasta (incluso) better than aún…which is more common with (even though)…Thanks Grandkane - viejito - viejito, Aug 21, 2013
1
vote
You might want to say;
Hasta tiene una fiesta a nombre de él.
Incluso hay fiesta (festivo) a nombre de él.
Incluso hay fiesta en honor de él.
updated Aug 21, 2013
edited by viejito
posted by viejito
