La palabra del día: "la fruta"
la fruta ( froo'-tah )
noun ( fruit )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Sin duda, mi fruta favorita es la banana.
The banana is my favorite fruit, without a doubt.
2. Hoy recogí los frutos de mi esfuerzos durante todo un año: me dieron la promoción que esperaba en el trabajo.
Today I finally saw the fruits of my labor over the last year; I got the promotion I was hoping for at work.
18 Answers
La fruta De los frutos comestibles que existen, el que prefiero es el durazno, pero creo que en España se llama es llamado un melocotón (de todos modos es una fruta muy deliciosa).
Of the edible fruits the fruit I like the best is the peach, but in Spain I think they call it a peach (in any case it is a very delicious fruit). (¡No se traduce bien en inglés!)
mmmmm ¡jugoso!
UPDATED: Después de casi un año de estar aprendiendo español, ayer recogí los frutos de mis esfuerzos cuando terminé de leer mi primer libro en este idioma español: La Ciudad de los Dioses por Luis Maria Carrero Pérez.
Ya he empezado leer un libro segundo.
Mi fruta favorita es jícama con chile y limón. Casi a todas las frutas que como les pongo chile en polvo. Mi esposo cree que yo estoy mal de la cabeza!
My favorite fruit is jicama with chili powder and lime juice. I put chili powder in almost all of the fruits that I eat. My husband thinks I am crazy!
Una ofrenda de frutas cada día en el Templo es muy popular en Asia.
Corrected sentence.-
En Asia es muy popular dejar una ofrenda de frutas todos los días en el Templo
An offering of fruit every day in the Temple is very popular in Asia
Mexico has many exotic fruits. My favorite is the Lychee.
En México hay muchas frutas exóticas. Mi favorito es el lichi.
Las frutas más deliciosas son las que crecen en su propio jardín.
The most delicious fruits are those that are grown in your own garden.
Los famosos monos de Gibraltar que también se llaman los macacos de Berberíá son alimentados alguna fruta cada día de sus cuidadores. Uno de los monos robó la bolsa de mi madre.
Gibraltar's famous monkeys, also called Barbary apes are fed some fruit each day by their handlers. One of the monkeys stole my mother's purse.
Si pudiera conseguir cualquiera fruta, me gustaría tomar un durazno maduro.
If I could get any fruit, I would like to eat a ripe peach.
Enjoy the fruit(s) of your labours.
Disfrutes de la(s) fruta (s) de tus labores.
Disfruta los frutos de tu trabajo a la Sylvie x
Mis frutas favoritas son la gente!
My favorite fruits are the people!
To me the best fruit is at the top of the tree. Para mí la mejor fruta está en la parte de arriba del árbol.
Me gustaría comer una naranja porque la naranja es mi fruta favorita.
I would like to eat an orange because orange is my favorite fruit.
Fruit-
ENGLISH: My family doctor advised me to eat fruits regularly. He told me that eating more fruit may help in reducing the risk of lung cancer.
SPANISH: Mi médico de cabecera me recomendó comer frutas regularmente. Me dijo que comer más fruta puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer de pulmón.
Mi marido acaba de regresar de la tienda con cinco frutas diferentes para los almuerzos de esta semana de los niños.
My husband just came back from the store with five different fruits for the children's lunches this week.
I just moved into my new apartment, and now I need to buy some fruit.
Acabo de mudarme a mi apartamento nuevo, y ahora tengo que ir a comprar unas frutas.
