Co-Teaching
2
votes
Hello, I am translating for a couple of teachers who will be co-teaching this year, meaning that they will both teach together during the school day( same group of students at the same time in the same classroom), and I just have no idea how to translate the word co-teach. Any help?
3576 views
updated Aug 16, 2013
posted by ngarciacampos
3 Answers
1
vote
Maybe you can say "enseñar juntos"=make sure you conjugate 
updated Aug 16, 2013
posted by englishespanol
1
vote
Here's a suggestion: look to translate the idea or concept instead of the exact word. It may be longer than its English counterpart, but still communicates the same idea.
updated Aug 15, 2013
posted by SaigeSmith
0
votes
Los dos maestros van a trabajar/enseñar juntos en este aula/salón.
updated Aug 16, 2013
edited by gringojrf
posted by gringojrf
