Can you proofread this spanish conversation?

Question

-Hola Enrique. ¿Qué tal? -No estoy muy bien. -¿Qué te pasó? -Tengo un dolor de cabeza y garganta. También, estornudo y toso mucho. -Voy a examinarte. Por favor, abre la boca y saca la lengua. También, respira profundamente y tose. Ahora, traga. -Tengo un dolor de la garganta cuando trago. -Problamente, tú tienes una infección en la garganta. Voy a ponerte una inyección de penicillina. -¡Ay! -Aquí tiene(s?) la receta. Debes tomar una pastilla cada seis horas. -¿Puedo ir a las clases? -No, debes quedar en la casa y descansar. En una semana, debes volver. –¿Debo hacer una otra cita? -Sí, debes hacer una cita con la enfermera antes de salir.

I have sent you a pm. - rac1, Aug 14, 2013

Answer 1

—Hola Enrique ¿Qué tal? —No estoy muy bien. —¿Qué te pasa? —Me duele la cabeza y la garganta. También estornudo y toso mucho. —Voy a examinarte. Por favor, abre la boca y saca la lengua. También respira profundamente y tose. Ahora traga. —Tengo dolor en la garganta cuando trago. —Probablemente, tú tienes una infección en la garganta. Voy a ponerte una inyección de penicilina. —¡Ay! —Aquí tienes la receta. Debes tomar una pastilla cada seis horas. —¿Puedo ir a las clases? —No, debes quedarte en tu casa y descansar. En una semana debes volver a verme. —¿Debo hacer otra cita? —Sí, debes hacer una cita con la enfermera antes de irte.

Sounds a lot better! (lol) I used certain phrases from I book I was reading but I didn't reallize that "Tiene la receta" changes to "Tienes"; I thought it was just a saying.--I almost wrote "estoy estornudando"=but that would sound weird. - englishespanol, Aug 14, 2013

Answer 2

• hello Enrique. How are you doing? ? - I am not very well.: what happened to you? - I have a headache and gullet. Also, I sneeze and cough very much. - I am going to examine you. Please, it opens the mouth and extracts the language(tongue). Also, he(she) breathes deeply and coughs. Now, it swallows. - I have a pain of the gullet when I swallow.-Problamente, you have an infection in the gullet. I am going to put a penicillina injection to you.: oh! - here is (s?) the recipe. You must take a pill every six hours.: can I go to the classes? - not, you must stay in the house and rest. In one week, you must return.: must I do another appointment? - yes, you must do an appointment with the nurse before going out.