Velad del, o velad al falso profeta.
1
vote
¿Cómo se debería decir, velad DEL o velad AL? Yo tengo entendido que "velad del" siginifica que nos cuidemos de él, y "velad al" significa que cuidemos al (falso profeta en este caso). ¿Es esto verdad, o estoy equivocado? Gracias.
704 views
updated Aug 22, 2013
edited by 0021241a
posted by 0021241a
1 Answer
0
votes
Respuesta de Yahoo answers:
La diferencia sale del contexto. Según la frase completa o el sentido de lo escrito, sabrás si debes 'cuidarte' o cuidar al Maestro. Es de la única manera que se pueden diferenciar. Si se refiere a un texto bíblico, es 'velad del' falso maestro, porque advierte sobre engaños de falsos enviados de dios.
Muy buen análisis de las dos expresiones, te felicito Saludos
updated Aug 22, 2013
posted by 0021241a
