La palabra del día: "la exposición"
la exposición ( ex-poh-see-see-ohn' )
noun ( exhibition, display )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.
1. Fuimos a ver una nueva exposición por ese artista conceptual en el museo.
We went to go see a new exhibition by that conceptual artist at the museum.
2. En el museo de historia natural tienen una exposición de piedras preciosas.
They have a display of gems at the museum of natural history.
14 Answers
Every year Chelsea in London has a fabulous exhibition of flowers.
Cada año Chelsea en Londres tiene una fabulosa exposición de flores.
En el verano intento evitar la exposición al sol para no quemarme.
In the summer I try to avoid exposure to the sun, so I don't get a sunburn.
¡La exposición del gatito juguetón es algo bueno para ver!
The exhibition of playfulness by a kitten is a joy to watch!
Cerca de 30.000 personas se han pasado por la exposición, pero Mckayla no estaba impresionado.
About 30,000 people have passed through the exhibition, but Mckayla was not impressed. 
Roti making (1) Roti making (2)
Me encanta ver a una cocinera preparando una comida ,
a menudo es una exposición de su arte.
I love watching a cook preparing a meal,
it is often an exhibition of her art .
En Inglaterra los exposiciones agriculturales mantienen una popularidad enorme , aunque sean un tipo de entretenemiento bastante pasado de moda.
In England Agricultural Shows maintain their popularity even though they may be a rather oldfashioned form of entertainment.
En Tacoma tenemos una exposición de carros raros conocido como el museo LeMay. Es muy interesante, pero un poco caro para comprar una entrada.
In Tacoma we have an exposition of rare cars known as the LeMay Museum. It's very interesting, but a bit expensive to buy a ticket.
His display of bad manners was the worst I have ever seen.
Su exposición de malas maneras era la peor que he visto jamás.
Pertenezco a un club de la cámara y dos veces por año tenemos una exposición de nuestras mejores fotos.
I belong to a camera club and twice a year we have an exhibition of our best photos.
En una exposición de caballos lipizanos, los elegantes corceles y los jinetes muestran los movimientos clásicos de la Escuela Española de Equitación, los cuales requieren de entrenamiento extensivo y mucho talento de parte de ambos.
In an exposition of Lippizan horses, the elegant steeds and their riders show off the classical movements of the Spanish Riding School, which require extensive training and a lot of talent on the part of each.
Mi esposo y me yo fuimos a una exposición por para camioneros.
My husband and I went to an exhibition for truck drivers.
Mi amigo en Guachetá, Javier, me envió unas fotos de una exposición agrícola en Bogotá que los interesó a era de interés para él y a sus padres. ¡Qué buena gente en Colombia! A propósito (?) tenemos la misma acá donde vivo Por acá donde yo vivo tenemos los mismo.
My friend in Guachetá, Javier, sent me some photos of an agricultural exposition in Bogota which was of interest to him and his parents. What good people in Colombia! And incidentally we have the same thing here where I live.
(See annie's post for an appropriate picture)
I display my art.
Puedo mostrar mi arte.
Vamos a la exposición tan pronto como llegues.
We will go to the exposition as soon as you arrive.
