Is this short paragraph grammatically correct??

Question

Hola mi bonita yo estoy en Inglaterra ahora :( Me inspiraste en muchos sentidos, especialmente en la iglesia y en mi espanol en mi collegio, hablar en espanol es no figura, solo escribir, pero ahora, yo quiero estudiar espanol mas asi nosotros hablamos gracias para todo, nunca te olvidaré y espero verte pronto te quiero mucho!

If there are mistakes, please let me know where they are!! Thanks you

Answer 1

I mostly just noticed missing accents and a couple missing words. I put the corrections in bold. Also, it would help if you would tell us who your audience is so that we can make gender adjustments as well. For example, I think you mean "bonito" in the first sentence instead of bonita, but I'm not sure.

Hola mi bonita yo estoy en Inglaterra ahora. Me inspiraste en muchos sentidos, especialmente en la iglesia **, (I took out the "y" and replaced it with a comma)** en mi espa ñ ol **, y** en mi s estudios, hablar en espanol es no figura I'm not sure what you mean by "figura" here. maybe "easy thing to do= cosa facíl de hacer", solo There is a word missing here, maybe "puedo" as in "I can only write?" escribir, pero ahora, yo quiero estudiar espa ñ ol m á s as í que podamos hablar. G racias para todo, nunca voy a olvidarte y espero verte pronto. ¡T e quiero mucho!

Muchas gracias para la boda de mi hermano y mi cu ñ ada. F ue muy bonita, y definitivamente el mejor d í a de mi vida. T e quiero, gracias para todo, nunca voy a olvidarte y espero verte pronto.

I'm not sure, but it also feels like "espero verte" is incorrect. It just sounds weird to mean, but I could be wrong.

What you might try doing in the future is tell him/her to correct you when you are wrong. It will make it so you correspondence will arrive much faster and also help you remember the corrections better (since I'm assuming you care about what he/she thinks of you considering the nature of your letter). I hope this helped.

Answer 2

I've also written this, if someone could be so kind in correcting this too Muchas gracias para la boda de mi hermano y mi cunada fue muy bonita, y definitivamente mejor dia de mi vida te quiero, gracias para todo, nunca te olvidaré y espero verte pronto