"So fun to work with"
2
votes
I get tripped up with prepositions...I'm trying to leave note for coworkers and want to say, "Thank you for being so welcoming and for being so fun to work with."
So far I have "Gracias por ser tan acogedoras todas y por ser tan divertidas con quienes trabajar" but it doesn't sound right. Can someone help me out?
889 views
updated Aug 8, 2013
posted by apribon
You got it! :) The Spanish version works for an all women group. - chileno, Aug 8, 2013
Lol, chileno. - annierats, Aug 8, 2013
2 Answers
1
vote
Muchas gracias. Ha sido un gran placer trabajar con vostros. ( vosotras, if only females)
updated Aug 8, 2013
edited by annierats
posted by annierats
0
votes
It is so fun to work with you all.
Es muy divertido/agradable a trabajar con Uds.
updated Aug 8, 2013
posted by gringojrf
