I really wanna know
1
vote
What does, Sé que no fui en tú vida el hombre más perfecto mean?
695 views
updated Aug 7, 2013
posted by dadonn18
Here's how to ask this question. Put the quotation with the quotation marks in the Subject line. Then write "I really want to know what it means." in the description. - Raja-jani, Aug 5, 2013
Wouldn't it be what this means, Mr. Pedant ? - Stig345, Aug 7, 2013
2 Answers
2
votes
"Sé que no fui en tu vida el hombre más perfecto" means something like: "I know I haven't been the greatest guy in your life" or "I know I haven't been your ideal guy". "Más perfecto" means (assuming) "most perfect", but it seems like overkill to me (how can anything be more than perfect?).
Que tenga buen día
updated Aug 7, 2013
posted by guysspanish
2
votes
People learn English here, too. Please edit your post title to "I really want to know". Have you entered this into the Translate feature here?
updated Aug 5, 2013
edited by Jubilado
posted by Jubilado
