La palabra del día: "periodístico"
periodístico ( peh-ree-oh-dee'-stee-koh )
(adjective) journalistic
RafaelNoiret is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to his suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Su integridad periodística es incuestionable.
Her journalistic integrity is unquestionable.
2. El nuevo alcalde se tendrá que acostumbrar al escrutinio periodístico.
The new mayor will have to get used to journalistic scrutiny.
14 Answers
El truco periodístico de titulares llamativos funciona muy bien.
The journalistic trick of eye-catching headlines works very well.
Estos días, muchos de redacción periodística parecen estar basada en los comentarios de twitter.
These days, a lot of journalistic writing seems to be based on twitter comments.
Un articulo periodistico siempre será subjetivo. Por esa razón, siempre tenemos que sacar nuestras propias conclusiones y opiniones.
A journalistic article will always be subjective. For that reason, we have always have to get to draw our own conclusions and opinions
Los lectores tienen su propia responsibilidad descubrirse si las palabras periodísticas tienen la raíz de verdad.
Los lectores tienen su propia responsibilidad de descubrir si las palabras periodísticas son verdaderas
The readers have their own responsibility to discover themselves if the journalistic words are truthful
The adventures of Tintin are the adventures of a young Belgian reporter and his dog . He became world famous for his rather special journalistic approach
Las aventuras de Tintín son las aventuras de un joven reportero belga y su perro. Se hizo famoso en todo el mundo por su enfoque periodístico insólito.
Las periodistas son tentados a crear noticias más interesantes que las que occurren de forma natural y por eso algunas de las investigaciones periodísticas no son objetivas ni profundas.
Journalists are tempted to create news that are more interesting than the news that happen naturally and because of this some journalistic investigations lack objectivity and depth.
Siempre dijimos- No puede soborno o giro el periodista del británico honesto.
Pero hoy en día los periodistas no son tan honestos.
Frase corregida - Siempre se decía- No puedes sobornar ni retorcer a un
periodista británico honesto.
Pero... Ahora les dan licencias periodísticas a cualquiera
Demasiado mucho la licencia periodístico.
You cannot bribe or twist the honest British journalist .
But nowadays journalists are not so honest.
Too much journalistic licence.
I'm afraid I don't have a journalistic bone in my body.
Me temo que no tengo ni un hueso periodístico en el cuerpo.
Su presuntuoso, periodístico estilo fue bien adecuado para escribiendo este libro de niños.
His bloviating, journalistic style was well suited to writing this childrens' book.
Los labor periodística de la que este hombre no me impresiona.
The journalistic work of this man does not impress me.
Un reportero debe tomarse en serio sus responsabilidades periodísticas, pero tengamos en cuenta que un redactor también es un elemento necesario en el proceso de publicación.
A reporter must take his journalistic responsibilities seriously, but let's keep in mind that an editor is also a necessary element in the publishing process.
Él había querido ser periodista deportivo ya que era un niño.
He had wanted to be a sports journalist since he was a young boy.
I just learned about Cristina Saralegui, who is very journalistic.
Acabo de aprender sobre Cristina Saralegui, que es muy periodística.
I love journalistic!
Periodística me encanta!
