Heeelp me !! I am confused !!

Question

Hola, is this said correct, becouse i want to get it tattoo'd? Please help me. "hermosa niña, mente malvada" ???? gracias

I'm curious about it too. Good stuff you want to get it checked before it's inked! :) - Manity, Jul 26, 2013

Answer 1

Really, why is the adjective first in the first pair, but second in the last?

In English adjectives are always first. Are they not always last in Spanish?

Answer 2

Es correcto, puede ser de dos formas: "Niña hermosa, mente malvada." or "Hermosa niña, mente malvada" Upload a pic when finished

Answer 3

Well, do you want something with that sentiment on your body for the rest of your life? I suggest you run that through the translator first. Just saying...

No me gusta ese refrán... - sanlee, Jul 26, 2013

Answer 4

Yes, its becouse i have lived in spain for 5 years and i LOVE spain. Så i want to get a spanish text om my body. I Think it is a verry good idea to Cheek a permanent thing he he

Instead of opening all of these new posts, use the comment section. Thanks. - rac1, Jul 30, 2013

Answer 5

Yes, om sure.. Why??

bc hopefully you will grow out of the mente malvada part, but a tattoo is hard to get rid of.. - antonmo, Jul 30, 2013

Answer 6

Its "Hermosa niná,mente malvada."

Are you really sure you want this tatoo?

Answer 7

¿Cómo escribirlo ! y gracias ! Niza que vienes me ayude! Y voy a poner una imagen hacia arriba

Answer 8

I did't that but its not allways that it says the right answer.