Home
Q&A
wriggly water?

wriggly water?

2
votes

El agua helada la desperezó.

The icy water stretched her????

She is having a shower after just getting up, but is there another meaning for la desperezó? Maybe woke her up or something?

enter image description here

1260 views
updated Jul 25, 2013
edited by togtog
posted by togtog

1 Answer

3
votes

Yes, it´s similar to "it awakened her" but more like "it took away her laziness / slowness".

updated Jul 25, 2013
posted by 005faa61
Thank-you so much, Julian. That is very helpful indeed. - togtog, Jul 25, 2013