"Come to Jesus meeting"
Is there a Spanish equivalent to the English saying "have a come to Jesus meeting".
7 Answers
"A meeting in which a group discusses their flaws. Nobody can interrupt another and they can't put words in somebody else's mouth (she doesn't like me)."
"A meeting where someone close to you (e.g. friend, family, etc.) are confronted over behaviour that's causing consternation that's negatively effecting your relationship."
I don't think such a thing could happen in the UK on two counts. Firstly, we prefer to keep a stiff upper lip and hope that any flaws might miraculously evaporate without us saying anything. Secondly, we are far too secular.
How about Intervención, asistencia, interposición o mediación?
Many interesting answers!
I've been to a tent meeting where the Word of God was preached from the Bible.They called it a "Come to Jesus" meeting.
¡Muchas respuestas interesantes!
He estado en una reunión de la tienda de campaña donde se predicó la Palabra de Dios de la Biblia. Lo llamaron una reunión de 'Venir a Jesús'.
Come to Jesus meeting
I'm not a 100% clear on what that means. I think it means to admit the truth, or accept the truth, recognize the reality of the situation, I'm not sure.
The translation may not be so literal.
I'm not a Spanish native, but here are some suggestions. See what others think.
Prepárate para venir al encuentro de tu Dios
Una reunión para encontrar Jesús
Venga de una reunión para encontrar El Salvador
Come to Jesus meeting...Ven a la reunión de Jesus.
Venir a culto.
If it is really Jesus' meeting people come without you writing anything.
