How do you say "spacey"?
2
votes
What's the best way to convey the sense of "spacy" or "spacey" in Spanish?
For example: That cold medicine is making me feel spacey.
Neither "ausente" nor "psicodélico" convey that sense as far as I can tell.
1877 views
updated Jul 22, 2013
posted by dream-time
I am sure our younger members have a better word than mine - pacofinkler, Jul 21, 2013
2 Answers
4
votes
estar ido/a
Ella está muy ida.
updated Jul 22, 2013
posted by 0095ca4c
I'm in: ) - Ranman, Jul 21, 2013
excelente...horneo el mejor 'brownies'. :-) - 0095ca4c, Jul 21, 2013
You sell those brownies? - diagonx, Jul 22, 2013
@diagonx...no, I just bake really good brownies (and blondies as well, I don't discriminate). I can send you some if you like :-) - 0095ca4c, Jul 22, 2013
2
votes
Desorientado come to mind--I am sure there are others
updated Jul 21, 2013
posted by pacofinkler
