"El español percibirá..."
Estoy leyendo un artículo, y en la primera oración dice "El español percibirá una buen uso de esta lengua..."
1.) No entiendo el uso del verbo "percibir" en este contexto. (Aquí está el texto completo: Apuntes de Gramática: porque, dado que, ya que, pues, puesto que)
2.) Debe decir "un buen uso" en vez de "una buen uso", ¿verdad?
3.) ¿Es normal escribir una oración tan larga sin comas?
No sé si este artículo fue escrito por alguien cuyo primer idioma no es el español. ¿Qué opinan?
El español percibirá una buen uso de esta lengua cuando el interlocutor sea capaz de alternar en las frases causales los nexos que enlazan el motivo de la acción verbal que se expresa y no limitarse a repetir continuamente “porque”, “porque” y “porque”.
3 Answers
No entiendo el uso del verbo "percibir" en este contexto.
"El español percibirá ..........." (the Spaniard will perceive) Para mí suena bien.
Debe decir "un buen uso" en vez de "una buen uso", ¿verdad?
SÍ, Niki, tienes razón.
¿Es normal escribir una oración tan larga sin comas?
Desde luego en español usamos la coma mucho menos que en inglés y además la frase parece ser escrita por un nativo del español sólo tomando en cuenta el error de "una" en vez de "un", pero esto pasa a todos de vez en cuando ¿a poco no?
According to saint RAE it does not only mean to see, become aware, but also to receive.
Saint RAE is very important at your stage and you need to light up some candles now ...
Creo que se dice ' un buen uso del castellano' .
Sí, hay muchísimas oraciones largas, sin comas.
