La palabra del día: "diminuto"
diminuto ( dee-mee-noo'-toh )
(adjective) diminutive, tiny, minute
RafaelNoiret is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to his suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. "Pulgarcita" es un cuento de Hans Christian Andersen sobre las aventuras de una diminuta niña.
"Thumbelina" is a Hans Christian Andersen tale about the adventures of a tiny girl.
2. Mi nuevo apartamento es tan diminuto que creo que tendré que vender la mayoría de mis muebles.
My new apartment is so tiny that I think I'll have to sell most of my furniture.
16 Answers
Esta ciudad de Lego es diminuta en comparación con el mundo real.
This Lego city is diminutive in comparison to the real world.
Si te juntas con gente que tenga aunque sea la más diminuta negatividad, tus días no van a ser placenteros.
You will not enjoy your life if you are around people that have even the tiniest negativity. 
¡Esta casita es extremadamente diminuta!
This little house is extremely tiny!
Este cachorrito está diminuto ahora, pero algún día llegará a ser un gran león como su padre.
This cub is tiny now, but one day he will become a great lion like his father.
¡Aquí está la caja perfecta diminuta de dónuts donas para la persona que está una a dieta!
Here is the perfect diminutive box of donuts for the person who is on a diet!
This is the tiniest bible I have ever seen in my life.
Esta es la biblia más diminuta que nunca yo he visto en mi vida.
Nuestro mundo es una parte diminuta del universo, pero es todo lo que tenemos.
Our world is a diminutuve part of the universe, but it is all that we have.
I absolutely adore my tiny pugs!
¡Absolutamente me encantan mis perros pugs diminutos!
Esta es una diminuta obra de arte en una botella.
This is a tiny work of art in a bottle.
¿Por Qué la más diminuta astilla en el dedo, es la más doloroso?
Why is the tiniest splinter in your finger the most painful ?
Este perro pequeño no tiene una grande attituda. Tiene diminutos cerebros. ¡Qué estúpido!
This small dog doesn't have a big attitude. It has tiny brains. What an idiot!
Aunque su bebé es diminuto en comparación con otros animales, le quiere de todos modos.
Although her baby is diminutive compared to other animals, she loves him anyway.
¡Este perrito es realmente diminuto, pero es también muy, muy mono!
This puppy is really tiny, but he is also very, very cute!
As the poet said, our world is just a minute crumb on the hem of the frock of the universe. And we think we are important.
Como dijo el poeta, nuestro mundo es sólo una miga diminuta en el dobladillo del vestido del universo. Y creemos que somos importantes.
"Never use big word where a diminutive one will suffice."
Nunca use una palabra grande que una diminuta será suficiente.
