Worship Aide translation to Spanish
1
vote
How do you translate Worship Aide to Spanish?
Thank you for your help. : )
1256 views
updated Jul 19, 2013
posted by avalencia
Yes, it is "aide" as opposed to "aid" they have pretty similar meaning but in this combination "aide" is used - avalencia, Jul 19, 2013
Is that like "aide de camp"? - lagartijaverde, Jul 19, 2013
"Worship aide" is a small booklet that is used at masses to help people follow along as it has the songs and the readings and some prayers. That way they can sing and participate actively in the mass..... I hope this helps. - avalencia, Jul 19, 2013
Not sure....I've never heard that term, but It could be....what does that one means? - avalencia, Jul 19, 2013
3 Answers
2
votes
Podría ser " Salterio"enter link description here para la palabra en inglés "Psalter", si no, tal vez sea "himnario" para la palabra en inglés "hymnal", pero un salterio es más como un folleto.
It could be "Salterio" for the English word "Psalter", if not, maybe it is "Himnario:" for the English word, "Hymnal", but a Psalter is more like a booklet. English words for hymnal
updated Jul 19, 2013
posted by sanlee
I like Salterio. Thank you! - avalencia, Jul 19, 2013
1
vote
Not sure....I've never heard that term, but It could be....
updated Jul 19, 2013
posted by avalencia
1
vote
What about folleto de culto?
updated Jul 19, 2013
posted by 0095ca4c
Sounds good, but I believe there is a special word for it....you know? Like for hearing aid could be audifono...something like that... - avalencia, Jul 19, 2013
