Home
Q&A
No esta claro en absoluto!

No esta claro en absoluto!

1
vote

"Tú de mí ni te acuerdas, claro."

You to me nor you remember, certainly.

What on earth is the correct translation into English from this Spanish?

1144 views
updated Jul 18, 2013
posted by togtog

1 Answer

1
vote

Nearest, word for word: Obviously, you have no memory of me//

Evidently, you don't rememeber me.

updated Jul 18, 2013
posted by annierats
Thank-you so much annierats - that is so helpful and so quick! - togtog, Jul 18, 2013
De nada. Where do you live Tog? - annierats, Jul 18, 2013