La semana que viene = La semana próxima?
2
votes
La semana que viene = La semana próxima???
4269 views
updated Apr 16, 2014
posted by zhmelissa
5 Answers
4
votes
Yes, but it´s more common to say "la próxima semana" rather than "la semana próxima", unless you want to emphasize "próxima".
"La semana que viene" is very common and we also say "la semana que entra".
updated Apr 16, 2014
posted by 005faa61
Thanks a lot. - zhmelissa, Jul 15, 2013
2
votes
"La semana que viene" is the most usual here in Spain
updated Apr 16, 2014
posted by lagartijaverde
In Mexico this the most common. - gringojrf, Jul 15, 2013
1
vote
Don't use "la semana que viene" in Argentina. Some people assume this refers to the next week (la semana próxima), and others think this is about the week after the next one. "La semana que viene" is ambiguous.
updated Apr 16, 2014
posted by saunasky
0
votes
Here in Ecuador,"La próxima semana" is most common.
updated Apr 16, 2014
posted by PabloLobo
0
votes
Acá lo común es "la semana entrante".
updated Jul 15, 2013
posted by diagonx
