What is wrong with this? 2

Question

What is wrong with this? 2

Please let those learning Spanish answer first. Por favor espera para los que aprenden español a contestar primero.

Please only one correction per person so others can participate.

I took the photo because there were many errors. The first item listed "casados" may be difficult to read because of the window glare.

If you would like, include a photo of the menu item.

Kindly, what currency are we in? I can't order, without knowing.. - annierats, Jul 14, 2013

CR colon, 500 to the dollar. - 00551866, Jul 14, 2013

Sorry Andre...forgot to vote the first time, but I've rectified it. :-) - 0095ca4c, Jul 15, 2013

Answer 1

Vigorón no bigoron

Vigorón = cassava, tomates, carne de cerdo y col

Good job, have you ever tried one, they are addictive when made well. - 00551866, Jul 14, 2013

Thanks...yes, I've had one. They made me a porkless version in Jaco, probably not appealing to some, but i enjoyed it. - 0095ca4c, Jul 15, 2013

Answer 2

I'll take an easy one...

Hamburguesa - written without the silent H.

The first one I saw also. - 00551866, Jul 14, 2013

Answer 3

asado de pollo etc.

Casado de pollo asado que rico. Casados are the typical lunch plates in CR. Rice, beans, salad, and meat married together. - 00551866, Jul 14, 2013

I think it should be "Casados de" followed by the list. What do you think? - 00551866, Jul 14, 2013

Asado = roast :) - ian-hill, Jul 14, 2013

I was commenting on the menu problem the missing "de" after "casados". Not your roasted chicken which was a good answer. - 00551866, Jul 15, 2013

Answer 4

Another one, to pass the time : bígaros

Good answer but sorry, it is not no this menu. Hint: made with chicharrones. - 00551866, Jul 14, 2013

. . . not on this menu. - 00551866, Jul 14, 2013

Answer 5

There is one more error not yet identified.

Answer 6

Recipes on the menu.

Recetas en el menú.

Casados

Salchipapas

Hamburguesa

Tacos

Vigorón

Olla de carne