Home
Q&A
La palabra del día: " largamente"

La palabra del día: " largamente"

10
votes

largamente ( lahr-gah-mehn'-teh )

adverb ( for a long time, at length )

RafaelNoiret is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to his suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.

How to post a picture

enter image description here

Examples:

1. Mi novio y yo hemos conversado largamente acerca de cuántos hijos queremos tener.

My boyfriend and I have talked at length about how many kids we want to have.

2. Representantes del gobierno y de los insurgentes discutieron largamente sobre las condiciones de paz.

Representatives of the government and the rebels discussed the peace terms at length.

enter image description here

2349 views
updated Jul 10, 2013
edited by rac1
posted by rac1
It looks like la palabra del día is largamente, but the example sentences use públicamente. - GraceM, Jul 9, 2013
Good catch, Grace...my pc has given me nothing but problems tonight. Too many windows open....Thanks for telling me. - rac1, Jul 9, 2013
Perdonad mi ausencia los últimos días. Haré todo lo que pueda para corregiros cada día, pero a veces los estudios y el trabajo no me lo permiten. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013

15 Answers

9
votes

Algunas personas hablan largamente de sus logros y si no les prestas atención, encontrarán una manera de decirtelo.

Some people talk at length about their accomplishments, and if you don't pay attention, they will find a way to tell you.

enter image description here

updated Jul 10, 2013
edited by GraceM
posted by GraceM
I like your examples, Grace. We should have posted these for the wod instead. lol Thank you. :) - rac1, Jul 9, 2013
Hahaha, no, mine are not good examples. Thanks for fixing the example sentences. I hope you didn't mind my mentioning it, but after reading helio's post, I think he noticed, too. :D - GraceM, Jul 9, 2013
I agree...great picture. Now How can i send it to some people I know... - gohern, Jul 9, 2013
Yes, just look at my badges!! - annierats, Jul 9, 2013
I would add: si no les prestas atención, .. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
Gracias, Rafael. :) - GraceM, Jul 10, 2013
7
votes

He pensado largamente y dura acerca de este palabra,

pero no puede hace una frase usando largamente . Lo siento amiga.

I have thought long and hard about this word ,

but cannot make up a sentence using ,"long time . I am sorry mate.

enter image description here

updated Jul 11, 2013
edited by ray76
posted by ray76
What a great pic! - rac1, Jul 9, 2013
Gracias amiga, It is very evocative , Él está pensando por largamente . - ray76, Jul 9, 2013
Great picture. I feel and look like that sometimes - gohern, Jul 9, 2013
I hope that you do not mean down below . - ray76, Jul 9, 2013
He pensado duro y largamente acerca de esta palabra, pero no puedo formar una frase utilizando "largamente". Lo siento, amiga. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
7
votes

The divorce proceedings could drag on.

Los medidos El proceso del divorcio podría extenderse largamente.

enter image description here

updated Jul 9, 2013
edited by katydew
posted by katydew
Impressive sentence. - annierats, Jul 9, 2013
Hi ya, Katy. :) - rac1, Jul 9, 2013
Of course he could claim that he was skiving in a now non-existent coffee bar. - ian-hill, Jul 9, 2013
Great sentence and haha at the article clipping! - Manity, Jul 9, 2013
Perhaps El proceso del divorcio or El procedimiento del divorcio - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
Hi Rafael. Yes, thanks. I'll get on it. - katydew, Jul 9, 2013
7
votes

El professor de la escuela secundaria habló largamente acerca de los estudiantes que necesitan llegar a tiempo a clase, pero los estudiantes en cuestión no estaban allí todavía.

The high school teacher talked at length about students that need to arrive on time to class, but the problem students were not there yet.

enter image description here

updated Jul 9, 2013
edited by 0083f5dc
posted by 0083f5dc
Brats! - rac1, Jul 9, 2013
It is called preaching to the choir - gohern, Jul 9, 2013
acerca DE*, and pero los estudiantes EN CUESTIÓN. Good job. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
Thank you, Rafael. I always look forward to your corrections. - 0083f5dc, Jul 9, 2013
My pleasure, well done. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
7
votes

A veces pienso largamente sobre temas profundos, como el sentido de la vida y la meta de ella, pero nunca he logrado una respuesta exacta.

Sometimes I think at length about deep subjects, such as the meaning of life and its goal, but I have never been able to come up with an exact answer.

enter image description here

updated Jul 9, 2013
edited by PumpkinCalabaza
posted by PumpkinCalabaza
Me either, Pumpkin. :) - rac1, Jul 9, 2013
The Hitchikers Guide to the Galaxy: answer is 42. - annierats, Jul 9, 2013
Very nice! :) - Manity, Jul 9, 2013
I don't think life has a goal, but rather you have a goal in life. Perhaps "objetivo" or "propósito" but then it's similar to sentido. "A veces pienso largamente en temas profundos, como el sentido o el objetivo de la vida, pero nunca he logrado ... - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
[continuation] There is a verb missing after logrado. "pero nunca he logrado QUE SE ME OCURRIERA una respuesta exacta. " - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
6
votes

No quiero formar una frase público que no tenga la palabra " largamente". I don't want to make a sentence publicly that doesn't have the word largamente.

updated Jul 9, 2013
edited by heliotropeman
posted by heliotropeman
Haha, How are you, Helioooooooo? - rac1, Jul 9, 2013
Bueno! "publically" looks odd - I think it should be "publicly" - jennysk, Jul 9, 2013
ha. At least you did save face. - katydew, Jul 9, 2013
Full marks. - annierats, Jul 9, 2013
No quiero formar una frase en público que no tenga/utilice/contenga la palabra "largamente". - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
Thanks for the corrections .I don't know what came over me.Oh yeah,I can't speak spanish ,yet. - heliotropeman, Jul 9, 2013
6
votes

Ojalá que mi jefe me pagara más largamente, pero no es un hombre generoso.

If only my boss would pay me better, but he is not a generous man.

enter image description here

updated Jul 9, 2013
edited by annierats
posted by annierats
Get a new one! - pmikan-pam, Jul 9, 2013
Pam, I'm not sure how to leave.. - annierats, Jul 9, 2013
Is this the employee or the employer? - rac1, Jul 9, 2013
It's the boss! - annierats, Jul 9, 2013
Just eat H I S porridge Goldilocks. :) - ian-hill, Jul 9, 2013
Haha, awesome :) - Manity, Jul 9, 2013
Ojalá (que) mi jefe me PAGUE más [...] Good, but I'm not sure if I'd say "pagar largamente" - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
6
votes

Me gusta ser un hombre de pocas palabras. Sin embargo algunos de mis amigos hablan largamente.

I like being a man of a few words. However some of my friends talk for a long time.

updated Jul 9, 2013
posted by gohern
Talk a lot and say very little...:) - rac1, Jul 9, 2013
Perfect. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
6
votes

Algunas personas preparan largemente para su boda. Puedo tardar años.

Some people prepare a very long time for their wedding. It can take years.

enter image description here

updated Jul 9, 2013
posted by jennysk
That's a beautiful one, too. - rac1, Jul 9, 2013
And a lot of taffeta. :) - ian-hill, Jul 9, 2013
It's notable the poor groom is nowhere to be seen. - Manity, Jul 9, 2013
And only a day to ruin it. - 0083f5dc, Jul 9, 2013
Pueden tardar* (puedo = yo) - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
5
votes

They talked for a long time that night, I could still hear their soft whispers when the sky turned pink in preparation for the sunrise.

Hablaron largamente esa noche, todavía podía oír sus susurros suaves cuando el cielo se sonrosó en previsión de la salida del sol.

updated Jul 10, 2013
posted by Manity
Hola! - rac1, Jul 9, 2013
Excellent. I've never seen someone use sonrosar except in literature. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
Thank you, I'll keep that in mind. - Manity, Jul 10, 2013
5
votes

Algunas personas creen que yo lo sé todo, pero puedo decirte largamente por qué eso no es la vedad.

Some people think that I know everything, but I can tell you at length why this is not true.

enter image description here

updated Jul 10, 2013
edited by Noetol
posted by Noetol
I would say: que yo lo sé todo, ... - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
I love the sign! - rac1, Jul 9, 2013
Thanks, Rafael! - Noetol, Jul 9, 2013
Hola, Annie! - Noetol, Jul 9, 2013
Ha sido un placer. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
Hehe, I believe I'd love to hear about it at length :) - Manity, Jul 10, 2013
4
votes

I think that largamente should mean largely / mayoritariamente, but it does not.

Creo que largamente debe significar mayoritariamente, pero no es así.

updated Jul 9, 2013
edited by ian-hill
posted by ian-hill
It's tricky, isn't it? :) - Manity, Jul 9, 2013
Good morning, Ian - rac1, Jul 9, 2013
Hola amiga x - ian-hill, Jul 9, 2013
Good job. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
4
votes

Investigué las leyes largamente antes de tomar la decisión de iniciar un pleito.

I researched the laws for a long time before making the decision to bring a lawsuit.

updated Jul 9, 2013
posted by sinmeta
Good one :) - Manity, Jul 9, 2013
Good morning. - rac1, Jul 9, 2013
Good morning! - sinmeta, Jul 9, 2013
Good! - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
3
votes

El perro esperaba por su bol vacío largamente.

The dog waited by his empty bowl at length.

enter image description here

updated Jul 9, 2013
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
Always with the hungry dogs:) - 0083f5dc, Jul 9, 2013
Poor baby... - rac1, Jul 9, 2013
Such a cutie, I hope he/she isn't actually hungry in that picture - Manity, Jul 9, 2013
El perro esperó largamente cerca de/al lado de su bol vacío. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
2
votes

Voy a viajar este fin de semana, pero la tormenta Chantal viene. Ojala que no estuviere en el aeropuerto largamente.

I'm going to travel this weekend, but the storm Chantal is coming. Hopefully I won't be in the airport for a long time.

chantal

updated Jul 10, 2013
edited by tamaramarie
posted by tamaramarie
Good attempt. I don't think estar + largamente sounds natural, I'd use a verb like esperar... pero YA VIENE la tormenta Chantal. Ojalá no espere largamente en el aeropuerto. - RafaelNoiret, Jul 9, 2013
Hola, Tamaramarie...Can you please add the English translation? Thanks! - rac1, Jul 9, 2013