More translating help!
3
votes
"Aquello se parecía más al lugar del que venía."
I'm finding it hard to get the sense of what this sentence means - could anyone out there help at all?
870 views
updated Jul 9, 2013
posted by togtog
3 Answers
2
votes
It mean that's more like the place i came from. please vote for this answer and let me get reputition
updated Jul 8, 2013
posted by akshar218
1
vote
Hi. Notice that 'venía' could refer to:
- I, myself.
- Él, ella, ello.
- Usted.
So, if there were more of the text we could help you better. However, the translation of Akshar is very good.
updated Jul 16, 2013
posted by -cae-
1
vote
Thanks akshar! That is very helpful.
updated Jul 8, 2013
posted by togtog
