Tirar la toalla - ¿que significado?
2
votes
Tirar la toalla - ¿qué significado este proverbio?
Gracias de antemano
3061 views
updated Jul 8, 2013
posted by Pravin_101
4 Answers
2
votes
Interesting. Is it the same as English´s ¨throw in the towel¨, which means ¨to give up¨ (surrender, concede, etc) ?
Creo que sí como abandonar or retirar también.
One of those few cases where an idomatic phrase ends up being the same in both languages.
updated Jul 8, 2013
edited by rogspax
posted by rogspax
2
votes
No es proverbio sino es una jerga la cual es igual que la de inglés To throw in the towel o sea To give up.
updated Jul 8, 2013
posted by 005faa61
1
vote
¿qué significado este proverbio?
A minor correction to your question...
¿Qué significa este proverbio?
updated Jul 8, 2013
posted by rodneyp
0
votes
Si por "Tirar la toalla" quieres decir, más o menos, "darse por vencido", la frase in inglés estaría "to give up" o "throw in the towel."
updated Jul 8, 2013
posted by MyHeadAboveWater
