Home
Q&A
Help me with translating this reggaeton verse

Help me with translating this reggaeton verse

1
vote
  1. Descontrola Que Te Pongas Fresca
  2. Enseña Pa Ver
  3. No Te Pongas Tímida Que Vas A Hacer

I'm probably really wrong, but here I go anyways:

Lose control, get fresh It teaches to show Don't be timid about what you are going to do

Help...

884 views
updated Jul 8, 2013
posted by SlimNm

1 Answer

2
votes

I am still learning but here is my two cents.

  1. Descontrola Que Te Pongas Fresca (Losing control can help you relax.)

  2. Enseña Pa Ver (teach by example)

  3. No Te Pongas Tímida Que Vas A Hacer ( smile like you wrote)

updated Jul 8, 2013
edited by 00551866
posted by 00551866
Thanks! - SlimNm, Jul 8, 2013
Pura vida. - 00551866, Jul 8, 2013