Any mistakes
"in march I did my work experience for 5 days in brooks university. I was a lab assistant and had to look after things such as microscopes and dangerous chemicals. My boss her name was Katherine was really strict and hated people that turned up late.in my work experience I had to dissect a fly which was really fun. In future I really want to work as a lab assistant in biology. for a part time job I work in moo moo's which is a milkshake company. it is based cover market in oxford. I love working there as they are really nice and my boss is very generous and kind. he also pays me 9 pounds per hour which is really good. in future if I became a boss of any company I would not be strict and will respect my staff. I will treat them just like I would treat my self"
"En marzo tuve mi experiencia de trabajo durante 5 días en la universidad arroyos. Yo era un ayudante de laboratorio y tuvo que cuidar de las cosas tales como los microscopios y los productos químicos peligrosos. experiencia que tuve que diseccionar una mosca que era muy divertido trabajar. En el futuro que realmente quiero trabajar como asistente de laboratorio en biología. para un trabajo de medio tiempo que trabajo en moo moo de que es una empresa batido. que se basa en el mercado de cubiertas de oxford. Me encanta trabajar allí, ya que es muy agradable y mi jefe es muy generosa y amable. también me paga 9 libras por hora, que es muy bueno. en el futuro si me convertí en jefe de una compañía que no sería estricta y respetaré a mi personal. Los trataré como yo trataría a mí mismo "
2 Answers
I´ll give some input, hope a native Spanish speaker can provide more clarity.
En marzo, he hecho mi experiencia de trabajo en Brooks University durante cinco dias. Era un ayudante de laboratorio y tenía que cuidar de las cosas como las microscopias y los productos químicos peligrosos. Además, durante mi experiencia yo disequé una mosca que estuviera muy divertida. El nombre de mi jefe era Katherine y era muy estricto. Ella odiaba cuando los empleados llegaban tarde al trabajo. En el futuro, querré trabajar como ayudante de laboratorio biologíco.
También, trabajo a tiempo parcial en una tienda de batidos que se llama Moomoo's que es situada en Oxford Covered Market. Me gusto mucho trabajar allí, todos mis compañeros son muy simpáticos y mi jefe es muy generoso y amable. Encima, el me paga nueve libros cada hora que es muy bueno. En el futuro, cuando estará un jefe de una empresa, no sería estricto y daría respeto a mis empleados. Los trataría como trato yo mismo.
" In March, I did my work experience for five days in Brooks University. I was a lab assistant and had to look after thing's such as Microscope's, and dangerous chemicals.
That's all I can do.
