No. 29 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: continuar + gerundio
No. 29 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: continuar + gerundio
Continuar + gerundio
Keep on doing something / continue doing something
Example/Ejemplo
Continuó hablando hasta que le cerraron el micrófono.
He kept on speaking until they closed him off the microphone.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’ (verb that ends in ar, er, ir).
More info on perifrasis verbales: very helpful link
Good link to explain perifrases verbales: great link by another SD contributor
Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:
1.One sentence per post.
2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.
3.You may post one image to illustrate your sentence.
SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. SilviaC ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.
Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:
1.Una oración por respuesta
2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés.
3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta.
SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés.
*If you missed last week's practice here is the link: No. 28 - alcanzar + participio
11 Answers
Ella continuará esperando ahí, hasta que su novio regrese.
She will continue waiting there until her boyfriend might return.
¡Muchísimas gracias por todas las correcciones!
Ella continuaron practicando español, hasta que ella se convirtió en fluido.
She continued to practice spanish till she became fluent.
Continuaban comiendo hasta que el primer baile empezó.
They kept on eating until the first dance started.
Voy a continuar practicando hasta que mi tiempo por vuelta se mejora.
I´m going to keep practicing until my laptimes improve.
Continuó leyendo hasta estuvo interrumpido.
He kept on reading until he was interrupted.
¡El perro continuó ladrando hasta el momento que su dueño se despertó y se dio cuenta de que su casa estaba en llamas* ¡y después (o luego) salió de casa inmediatamente!
The dog continued barking until the moment his owner woke-up and realized that his house was on fire, then he left the house immediately!
o estaba ardiendo*
Editor's note/s: I wasn't totally sure which verb I should use to say, "he left the house immediately"... salió de casa, (sallr = to go out ) se fue (irse = to leave) o se escapó (escaparse = to escape) inmediatamente /de inmediato.
I found a picture and link to an article about a real life situation in which a family dog alerted its owners to the dangers of a fire and so managed to save their lives. Here is is: enter link description here I hope you find it interesting and inspirational reading.
Después muchos años, algunos autores continúan siendo liedos.
.
After many years, some authors are still read.
Continuó caminando hasta que se dio cuenta de que no podía caminar más allá, luego saltó.
He kept walking until he realized he couldn't walk any farther. Then he jumped.
They kept on fishing until the last one was gone.
Continuaron pescando hasta que el último desaparació.
Los participantes en esta competición de comida de la tarta de 1923 continuaron comiendo vigoroso hasta que sonó la campana.
The participants in this 1923 pie eating contest kept on their vigorous eating until the bell rang.
Puedes continuar hablando hasta que las ranas tengan pelo, pero no intentaré hacer algo tan estúpido.
You can keep talking untill you are blue in the face, but I will not try something so stupid.
