Home
Q&A
Spanish Teacher: Senora or Senorita?

Spanish Teacher: Senora or Senorita?

1
vote

I am a new high school Spanish teacher and am trying to decide what to have my students call me. This is my first year of teaching; I am a 22 year old, unmarried woman. I would think my title should be Senorita, but should I use Senora to make myself "older" or "more authoritative"? The other Spanish teacher uses Senora but she is older, married, and has children. Opinions please! And if you could, please tell me what country/culture you are most familiar with so I can see from different perspectives. Gracias!

16151 views
updated Jun 25, 2013
posted by java_jenn
It your teaching in high school, I will call you hero! - Jubilado, Jun 23, 2013
Damn right she'a a hero! - chileno, Jun 23, 2013

6 Answers

1
vote

Señorita. and I'm more familiar with culture in southamerica.
Anyway in their minds you are gonna be the witch lol.

updated Jun 23, 2013
edited by Anormal
posted by Anormal
Depends... i remember... ;) - chileno, Jun 23, 2013
1
vote

Yo pienso que seria mejor que le dijeran "Señorita". La palabra Señora es para decírselo a una persona mayor. El que te digan señorita no significa que tengas menos autoridad =)

updated Jun 23, 2013
edited by Yaoi
posted by Yaoi
0
votes

It has nothing to do with age, marital o sexual status, etc, etc, etc. It is "señorita" because that is what we call teachers in our culture. Just that simple. That teacher who makes the students call her "señora" has no idea, or has never been a teacher in a Hispanic country.

updated Jun 25, 2013
edited by DualG
posted by DualG
My students from Mexico also call me "maestra," is this common for a high school teacher in other countries? - ashepard, Jun 23, 2013
Not in mine. We may talt about "la maestra" but only to refer to her in 3rd person. - DualG, Jun 25, 2013
0
votes

señorita

updated Jun 23, 2013
posted by ZoeJane0108
It also depends on the tone to be used when saying "señorita..." ;) - chileno, Jun 23, 2013
0
votes

According to my wife two main things that differ from señorita and señora besides age, marriage and virgin or without kids. There are many teens with kids that are neither señoritas nor señoras, only muchachas or solteras o jovens con hijo/a(s).

Like the others have said go with señorita since you are not married, (do not have kids), and young.

updated Jun 23, 2013
posted by 00551866
"that differientiate/ distinguish señorita and señora" - EugenioCosta, Jun 23, 2013
Better word choice, thanks. - 00551866, Jun 23, 2013
0
votes

Señorita, independientemente de la edad, en la cultura de sudamérica, es costumbre dirigirse a una profesora sea la edad que tenga como señorita

updated Jun 23, 2013
posted by eduvalag