de precio sencillo

Question

Hola a todo.

Un compañero de negocios acaba de escribirme sobre opciones y precios de unos productos para algunos de sus clientes que quiere comprar de mí. Me pidió, Mandame por favor opciones de precio normal y ¨de precio sencillo¨

El problema es que no entiendo la palabra sencillo en este sentido. Quiere (probablemente) el señor precios para productos Más de or Menos de precio típico?

No estoy seguro en este caso.

Gracias por la ayuda.

Hi all. A business associate has asked me to quote him some prices for some products for his customers. He used the phrase ¨de precio sencillo¨ and I am not familiar with the word sencillo is this sense. Does it mean prices for higher-end, or lower-end products (vs the typical or average priced option? I´m just not sure about this terminology. Thanks in advance for any help.

Sí, sí, claro preferimos cosas de precio sencillo, o gangas, si hay. - annierats, Jun 20, 2013

Answer 1

Baratito.

Answer 2

sencillo

Answer 3

Sencillo also translates as " SINGLE ". Maybe he is looking for a per item pricing from you,

Answer 4

Interesante:

La palabra sencillez viene de "sencillo" y este del latín singulus, adjetivo numeral distributivo que indica uno por uno....

[sencillez][1]

[1]: http:// http://etimologias.dechile.net/?sencillez http://etimologias.dechile.net/?sencillez

Answer 5

I would think he is asking what is your normal price and what is the best discounted price that you can offer.

Answer 6

I have never heard sencillo used for price. Price is price no matter if it be for the high-end version or the low-end version of the same product, so in this context we would normally say el precio del producto sencillo.

If he means wholsale price, it should be precio mayorero.

Answer 7

¡Más barato que ayer!

Answer 8

¿Usted vende discos?

Aquí:http://es.wikipedia.org/wiki/Sencillo