Home
Q&A
Easy Spanish and Bilingual Books

Easy Spanish and Bilingual Books

19
votes

I have been putting together some easy Spanish or Spanish/English books to help my students grasp some of the grammar concepts that I have been teaching them - such as the preterite versus the imperfect, using ser and estar, the present progressive tense etc etc.

If anyone would find them a useful resource they are free to read and as far as I know you don't even need to sign up on the site to access them.

Because they use a language other than English I am unable to make my page public so I will have to add a separate link to each book.

Here's a few to try out but if they are useful let me know and as I have time I'll add the other 7 that i have, and then any new ones as I make them.:

¿Cómo soy? (Describe yourself using ser, tener & different adjectives)

Pret vs Imp (spanish)

Pret vs Imp (bilingual)

4 Stem changing verbs (present tense Spanish)

I really must give a mention to Gregorio Melean who has kindly proof read a number of these books for me, his input is always much appreciated.

Also if anyone is struggling with a particular grammar point and would like a book using that gives examples to help them become familiar with its use, please let me know and I'll see what I can do,

Kind regards KG

Ps I may post new book links below to bump the thread and let people know that there's a new book so remember to cluck 'newest' if the thread pops up again.

enter image description here

10785 views
updated Aug 28, 2016
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
You are amazing, Kgirl. - katydew, Jun 20, 2013
Thanks so muc kiwi...your work is really appreciated. - 0095ca4c, Jun 20, 2013
Thank you girls :) - Kiwi-Girl, Jun 20, 2013
Excellent,as always thank you so much for taking the time to help like this. - heliotropeman, Jun 21, 2013
My pleasure thanks for the kind comments guys :) - Kiwi-Girl, Jun 21, 2013
¡Bien Hecho! - readytodictate, Jun 21, 2013
:) - Kiwi-Girl, Jun 21, 2013

16 Answers

6
votes

Thanks Kiwi! One of the books has the sentence: Tengo el pelo liso y hasta los hombres. How does that translate? I have straight hair and ??? until the men? Maybe it is too early in the morning but I can not get this simple sentence. Thanks for the help amiga!

updated Jun 30, 2013
posted by RichSean1725
Jeje I think u will find that it's hombros not hombres, shoulder length :) - Kiwi-Girl, Jun 20, 2013
===:o} - katydew, Jun 20, 2013
My face is red! LOL Thank you Kiwi-Girl! - RichSean1725, Jun 21, 2013
Los hombres tienen hombros fuertes. That's how i keep them from getting mixed up in my head ;) - ashwad0024, Jun 23, 2013
4
votes

Thanks for sharing Kiwi. You have some great resources, dear.

enter image description here

updated Jul 10, 2013
edited by katydew
posted by katydew
My pleasure, hopefully the separate links work better. Yum those look delicious! - Kiwi-Girl, Jun 20, 2013
wow, thanks for hearting all my books, muy amable :) - Kiwi-Girl, Jun 26, 2013
Wonderful books deserve hearts. Lots of them. - katydew, Jun 26, 2013
Estoy de acuerdo - EL_MAG0, Jul 1, 2013
Gracias amigos :) - Kiwi-Girl, Jul 10, 2013
4
votes

Upsie - double post, sorry

enter image description here

updated Jul 1, 2013
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
hahahaa - katydew, Jun 26, 2013
:) - Kiwi-Girl, Jun 26, 2013
lol :) - EL_MAG0, Jul 1, 2013
4
votes

How to ask questions in Spanish - this book covers three different ways to ask questions and gives examples using the most common question words.

Question Time - La hora para las preguntas

enter image description here

updated Jun 29, 2013
posted by Kiwi-Girl
Very helpful. - katydew, Jun 29, 2013
4
votes

¿Qué he hecho? What have I done?

A Spanish book written to help students practice the present perfect tense.

enter image description here

updated Jun 28, 2013
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
Nice thanks. - katydew, Jun 26, 2013
4
votes

Connie la coneja

A book written in Spanish to help students practice with the present tense as well as to become familiar with some adverbs of frequency and verbs such as gustar and encantar.

updated Jun 28, 2013
posted by Kiwi-Girl
3
votes

Who does this belong to? ¿A quién le pertenece esto?

This book is designed to help you use the Spanish possessives such as - mi - my, mío, mine, su, your, suyo, yours, nuestro, ours etc.

enter image description here

updated Jun 28, 2013
posted by Kiwi-Girl
A great addtion to the library. - katydew, Jun 26, 2013
Thanks I thought I'd keep this thread going so that all the books are in one place for easy reference. - Kiwi-Girl, Jun 26, 2013
3
votes

Thanks, Kiwi! These look great

enter image description here

updated Jun 28, 2013
posted by sanlee
Thanks Sandy :) - Kiwi-Girl, Jun 26, 2013
3
votes

¿Cómo se llama? y ¿Qué hace usted?

A simple book (in Spanish) to allow students to practice the yo form of the present tense.

enter image description here

updated Jun 28, 2013
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
Very cute. - katydew, Jun 26, 2013
3
votes

Good books with nice illustrations. Thank you! Great work!

updated Jun 28, 2013
posted by chellapadua
I'm afraid I can't take any credit for the lovely artwork, that is supplied by some very generous artists that allow people to use them on that site. Glad u like them. :) - Kiwi-Girl, Jun 21, 2013
3
votes

I created my StoryBoard account and clicked on your "here" link and this page opened. Where do I go from here? Thanks, Kiwi!

enter image description here

updated Jun 28, 2013
posted by bandit51jd
I did the same. - katydew, Jun 20, 2013
Sorry girls it seems that foreign language books can't be made public so I've posted a few direct links, let me know if they work ok. Sorry about that :) - Kiwi-Girl, Jun 20, 2013
Thanks. - katydew, Jun 20, 2013
2
votes

Connie la coneja y sus amigos.

A book written in Spanish to help students practice with the present tense as well as to become familiar with some adverbs of frequency and verbs such as gustar and encantar.

enter image description here

updated Jul 1, 2013
posted by Kiwi-Girl
2
votes

Thanks for these books Kiwi girl.

I like the bilingual books the best.

updated Jul 1, 2013
posted by Maria-Russell
You're very welcome :) - Kiwi-Girl, Jun 29, 2013
Y yo también. - EL_MAG0, Jul 1, 2013
2
votes

These are really great stories and very helpful for learning. Full of good humor too. ;o)

updated Jun 28, 2013
posted by katydew
Gracias Chica :) - Kiwi-Girl, Jun 20, 2013
1
vote

THE PRESENT TENSE

If you're learning how to conjugate regular Spanish verbs in the present tense then I hope that this book will help.

It was a lot of info to pack into one little book so please let me know how you find it and feel free to leave any constructive criticism or suggestions that will help me improve my books.

enter image description here

updated Jul 10, 2013
posted by Kiwi-Girl
Thanks Kiwi. - katydew, Jul 3, 2013
My pleasure :) - Kiwi-Girl, Jul 10, 2013