"A" and verbs that follow

Question

When I read the subtitles on TV. Sometimes they may have (for example) Quiero cantar, or maybe Quiero a cantar.

If an unconjugate verb has "to" in front of the actual action, (like cantar means "to" sing) when do I use the "a" in front of the verb, and when do I leave it out? Hope my question makes sense.

good question. - 0095ca4c, Jun 17, 2013

Answer 1

There are perífrases verbales that need the a sometimes.

Here's an example: Empezar a + infinitive verb

Empiezo a cantar.

I start to sing.

I am going to look for more, thank you. - 0095ca4c, Jun 17, 2013

Answer 2

http://www.ecoles.cfwb.be/arapseraing/Cours/Espagnol/10. Perifrasis.pdf

Answer 3

Here is a set of flashcards that might be helpful:

flashcards of preposition followed by a

Thank you - jcoley1990, Jun 22, 2013

Answer 4

EugenioCosta *Usos incorrectos: Cuando sustituye a la segunda persona del plural del imperativo: ¡Callar¡ (en lugar de callaos) El infinitivo de generalización por omisión de un verbo de intención o un verbo en forma personal: ante todo, decirles que….., recordar por último que…., insistir que…. Cuando se usa la construcción a + infinitivo, lo cual constituye un galicismo: asuntos a tratar, temas a debatir, tareas a realizar, etc. No obstante, hay casos en los que esta construcción es admitida, como se verá más adelante.

El problema es que de acuerdo a los que dice el DPD, si se puede cambiar por "por o para" entonces está bien...

Answer 5

This is a very useful work on the Latin background that is behind all Romance uses of prepositions with the infinitive, specifically AD and DE, later A and DE in Spanish:

http://books.google.com/books?id=u_4qAAAAIAAJ&pg=PA97&lpg=PA97&dq=ad+plus+infinitive+in+Romance+languages&source=bl&ots=70SjMf4GD6&sig=aLCgJLXMlmof7qvcaBJN-TePU0I&hl=en&sa=X&ei=TvjAUZbHNorI0wGGw4GwDg&ved=0CF8Q6AEwCTgK#v=onepage&q=ad plus infinitive in Romance languages&f=false

Answer 6

Pero aquí es interesante también:

http://www.fundeu.es/consulta/a-infinitivo-277/

Wow, muchas grazias (¿)por (?)este enlace / sitio. - Janice, Jun 18, 2013

Answer 7

CONJUGATE: 1con·ju·gate adjective \?kän-ji-g?t, -j?-?g?t\

merriam-webster.com

So why not unconjugate as an adjective. Why not indeed? With infinitives in Spanish, perhaps better to talk of unconjugate verb forms. Then there is "hay", which, however, is not an unconjugate form at all, save in appearance, because it is not strictly a verb form, it is a verb form plus "y".

Answer 8

*Usos incorrectos:

Cuando sustituye a la segunda persona del plural del imperativo: ¡Callar¡ (en lugar de callaos) El infinitivo de generalización por omisión de un verbo de intención o un verbo en forma personal: ante todo, decirles que….., recordar por último que…., insistir que….

Cuando se usa la construcción a + infinitivo, lo cual constituye un galicismo: asuntos a tratar, temas a debatir, tareas a realizar, etc. No obstante, hay casos en los que esta construcción es admitida, como se verá más adelante.

Manual de estilo RTVE

Jeje.

Answer 9

La pregunta es sutil y tiene sentido perfecto--a y sin a con el mismo verbo es la pregunta, no?