How to say your feet smell; in spanish?
2
votes
??
15562 views
updated Jun 17, 2013
edited by ray76
posted by zhmelissa
I changed the heading for you to make it more understandable . " Your feet stink us " does not compute . - ray76, Jun 17, 2013
If I have it wrong , please explain . - ray76, Jun 17, 2013
5 Answers
4
votes
Se apestan tus pies...... your feet stink.
I don´t understand "your feet stink us".
updated Jun 17, 2013
posted by 005faa61
2
votes
Te huelen los pies
or
Le huelen los pies (formal language)
updated Jun 17, 2013
posted by Licaon
What if you said Tu pies huelen mal? - 0083f5dc, Jun 17, 2013
Te huelen mal los pies would be better :) - FELIZ77, Jun 17, 2013
2
votes
I'd say - Te huelen los pies
What if you say Tu pies huelen mal? - jlwilso
The possessive adjectives (your, my etc) aren't usually used in Spanish when referring to body parts or articles of clothing.
You might find this powerpoint lesson helpful.
updated Jun 17, 2013
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
Thank you, Kiwi-GIrl. I have learned even more words. As always, you are very informative. - 0083f5dc, Jun 17, 2013
el placer es mío :) - Kiwi-Girl, Jun 17, 2013
1
vote
Tús pies apesta. Your feet stink
updated Jun 17, 2013
posted by chellapadua
1
vote
Can I say
Nos aprestan tus pies?
updated Jun 17, 2013
posted by zhmelissa
No, we prepare your feet or they prepare your feet. Aprestan is not apesta. remove the r. - chellapadua, Jun 17, 2013
