native speakers help! what do these sentences mean???

Question

"seguiré cantando en las noches de tuna mientras me duren las fuerzas la suerte que tuve cuando te conoci....!!! "

"Pasamos a la terraza con un piano de cola que nos estaba esperando y por una escalinata llena de flores nos sentamos en una mesa donde corria una brisa estupenda y mí amiga - que tanto quiero- llego un momento que tenia frio....le preste mi chaqueta azul que se puso con toda naturalidad.....con la mirada me dijo: gracias cariño !!!"

Answer 1

"seguiré cantando en las noches de tuna mientras me duren las fuerzas la suerte que tuve cuando te conoci....!!! "

I will continue singing during the nights of tuna (a type of cactus) while my strength lasts, the luck I had when I met you.

I suggest you try the rest and someone will critique your translation.

noche de tuna es algo asi como noche de vagancia, noche bohemias pero no se como se dice - Anormal, Jun 17, 2013

Para que veas como son los regionalismos, pues nunca lo había oído. En México sería "parranda". Saludos - 005faa61, Jun 17, 2013

Gracias, no tuve ni idea de que sea una noche de tuna.. - annierats, Jun 17, 2013