Poner el hocico de liebre?
0
votes
I am reading a passage and the last part says...me hacía otra vez la gacia de poner el hocico de liebre.
Can someone help me understand what this might mean? Snout of a hare?
2185 views
updated Jun 17, 2013
posted by bjlehman
1 Answer
2
votes
Poner hocico de liebre - The move you do when your nose tickles and you can't use your hands to scratch it, in this sentence the person is doing that face on purpose.
Gracia - means something like "humor" or "cuteness". I don't know how to translate it to English someone else could use this info to help.
Once again he/she shows me his/her ......... face.
updated Jun 17, 2013
edited by Anormal
posted by Anormal
Maybe "humor" or "cuteness" for "gracia" in this case. The 3 you mentioned sound too negative - 005faa61, Jun 17, 2013
amusement? - annierats, Jun 17, 2013
Thanks - Anormal, Jun 17, 2013
