Help with writing paragraphs in exams

Question

Hi, exams are coming up and I would love any help with correcting my (beginner) spanish. Here I have written a little about my sisters daily routine (some of it made up). I would love any help:

Mi hermana, Sara, se levanta temprano y hace la cama. Se ducha y después se peina y maquilla. Se desayuna a las ocho en la mañana, luego sale. En la tarde trabaja en la supermercado. Limpia y sirve a clientes. Se almuerza a las doce y media. Cuando llega a casa hacer la tareas domesticas. Lava la ropa, barre el piso, pasa la aspiradora, rega las plantas, sacude los muebles y saca la basura. Antes seis por la tarde pone la mesa y prepara cena. Se cena con la familia, Steven, Mira y Isabel. Luego quita la mesa, lava los platos, y después relajarse. Mira televisión, navega la Internet y juegas con niñas. Escucha muscia y se duerme.

Thanks

If I were still teaching Spanish, I'd give you an A. This is very good for beginning Spanish. Wait to see if a native speaker has suggestions. - Jubilado, Jun 15, 2013

Thank you :) - Rose-002, Jun 15, 2013

Answer 1

Mi hermana, Sara, se levanta temprano y hace la cama. Se ducha y después se peina y maquilla. Desayuna a las ocho de la mañana, luego sale. Por la tarde trabaja en un supermercado. Limpia y sirve a clientes. Almuerza a las doce y media. Cuando llega a casa hace las tareas domesticas. Lava la ropa, barre el piso, pasa la aspiradora, riega las plantas, limpia el polvo de los muebles y saca la basura. Antes de las seis de la tarde pone la mesa y prepara la cena. Cena con la familia, Steven, Mira y Isabel. Luego quita la mesa, lava los platos, y después ya se relaja mirando la televisión , navegando por internet y jugando con las niñas. Finalmente Escucha música y se duerme.

Thank you. I am a little confused with what you did at the end though, (navegando, jugando, etc) why are present participles added? ... - Rose-002, Jun 15, 2013

Al final del día, ya para terminarlo, y para darle mayor importancia a los últimos momentos del día. Y el modo de terminar un relato....(((((es mi punto de vista, si te parece confuso sigue utilizando presente del indicativo)))) - lliones, Jun 16, 2013

A mi me parece muy buena redacción , enhorabuena - lliones, Jun 16, 2013

Answer 2

I would do it just a little differently:

Mi hermana, Sara, se levanta temprano y hace la cama. Se ducha y después se peina y se maquilla. Desayuna a las ocho de la mañana y luego sale. En la tarde trabaja en el supermercado, limpiando y sirviendo a los clientes. Almuerza a las doce y media. Cuando llega a casa hace la tareas domesticas, las cuales son lavar la ropa, barrer el piso, pasar la aspiradora, regar las plantas, sacudir los muebles y sacar la basura. Antes de las seis de la tarde pone la mesa y prepara la cena. Cena con la familia, Steven, Mira e Isabel. Luego levanta la mesa, lava los platos, y después se relaja, mirado la televisión, navegando por la red y juegando con las niñas. Al final se pone a escucha muscia y se duerme. ¡Pero qué hermana más ocupada!