Are the fish biting?
2
votes
¿Los peces muerden?
¿Se suele traducir como así? O la significa - Do fish bite?
Gracias
1682 views
updated Jun 16, 2013
posted by teasip
Really good question, Teasip. - annierats, Jun 16, 2013
3 Answers
4
votes
Algunos peces sí muerden, como las pirañas. 
But if we are talking about fishing, we would say: "¿Están picando (los peces)?", or simply, "¿Pican?".
updated Jun 15, 2013
posted by Cordobesa
Gracias Cordobesa - teasip, Jun 15, 2013
¿Qué estaba pensando? Tienes toda la razón. ¡Saludos! - 005faa61, Jun 15, 2013
De nada, Teasip, y me alegro de "verte", Julian. :)) - Cordobesa, Jun 15, 2013
Si me gustara el pesce, sería una frase muy útil. - annierats, Jun 15, 2013
2
votes
¿Los peces muerden?
Do the fish bite / Will the fish bite me?
Are the fish biting? ............ As Cordobesa said *¿Pican? (El pescador pregunta si hay suerte en pescar al momento).
updated Jun 15, 2013
edited by 005faa61
posted by 005faa61
Gracias Julian - teasip, Jun 15, 2013
1
vote
Espero que no.
updated Jun 16, 2013
posted by annierats
hahaha That's a great picture Annie - teasip, Jun 15, 2013
" when the shark bites he shows his teeth dear " ( Mac the knife ) - britisk, Jun 16, 2013
Yes, sorry, I knew Ihad the picture, couldn't resist. - annierats, Jun 16, 2013
