I would like help with translating some directions into Spanish
1
vote
I need the following translated so I can give directions to someone to come to my house:
"Take 218 north to County Road 2 (270th Street). Turn right. Go 1 mile. Turn left on County Road 25 (540th Avenue). Go 1/3 mile and our house is on the right at 27307 540th Avenue."
Thank you.
2001 views
updated Jun 13, 2013
posted by jakarohu
1 Answer
1
vote
Tome la autopista 218 en dirección Norte hasta la Country Road 2 (calle 270). Doble a la derecha. Recorra 1 milla. Doble a la izquierda en la Country Road 25 (Avenida 540). Recorra 1/3 de milla y encontrará nuestra casa a mano derecha en el No. 27307 de la Avenida 540.
updated Jun 13, 2013
posted by francobollo
You deserve a thank you. If not, go there and ask for recompensation, Franco. At least you have the directions. - annierats, Jun 12, 2013
I have no interest in visiting strangers.. lol - francobollo, Jun 12, 2013
I've never seen doble used as a verb for turn. This is exciting! Is the infinitive "dobler"? - Vida_de_Scott, Jun 13, 2013
