El chiste (joke) de la Semana 3

Question

Estaban dos borrachos perdidos en la nieve de los Alpes, cuando aparece a lo lejos un perro San Bernardo con su barrilito de coñac. Un borracho le dice al otro: ¡Mira, ahí viene el mejor amigo del hombre! Y el otro borracho contesta: Sí, y viene con un perro.

Two drunks were lost in the snow of the Alps when far away appeared a St. Bernard dog with his can of cognac. One drunk says to another: Look, there is man's best friend! And the other drunk replies: Yes, and it comes with the dog.

Cheers! One has to keep going, whatever.. - annierats, Jun 10, 2013

lo que quieras ... whatever ... that was a word of the day ayer - readytodictate, Jun 10, 2013

Answer 1

Me compré un carro casi nuevo por $50.

Quando le pregunté ella por qué me dijo "Mi esposo fue a méxico con su novia. Él fue a gustar toda su plata y me llamó para vendar su carro y enviar toda la plata."

I bought an almost new car for $50.

When I asked the woman why she told me. "My husband went to Mexico with his girlfriend. He used all his money and called me to sell his car and send him the cash."

:-) - pmikan-pam, Jun 10, 2013

good one...I hope it was a porsche :-) - 0095ca4c, Jun 10, 2013

Yes, I hope it was a porsche, poetic justice! - pmikan-pam, Jun 18, 2013

Ella vendió mi coche por cincuenta dolares ... Aye Dios Mio - readytodictate, Jun 19, 2013

Answer 2

LOL...very funny ready. Just in time to make my day. Thank you very much.

Answer 3

I look forward to your posts, they keep a smile on my face, thank you readytodictate!

gracias ... divertirse - readytodictate, Jun 10, 2013

De nada - pmikan-pam, Jun 10, 2013