¡Qué impresionante es el musel!
1
vote
¡Qué museo tan impresionante!
Is it the same if I say it
¡Qué impresionante es el museo!
944 views
updated Jun 9, 2013
edited by zhmelissa
posted by zhmelissa
2 Answers
2
votes
If you are asking if ¡Qué museo tan impresionante! and ¡Qué impresionante es el museo! have the same meaning, then the answer is yes.
There is, however, a slight difference of nuance: the first emphasizes impresionante and the second emphasizes museo.
updated Jun 9, 2013
posted by 005faa61
Gracias. - EugenioCosta, Jun 9, 2013
0
votes
A: What an astounding museum!
B: That's quite an exclamation.
A. But how impressive this museum is!
B: You sound less impressed. And how the change from "What" to "How""?
A: How?
B. How.
A: What an impressive whatever is the museum!
B: Was fúr ein...
A: German?
B: Quel malheur!
A: But what an astounding museum!
updated Jun 9, 2013
posted by EugenioCosta
