Home
Q&A
What does '...ni yo' mean in this sentence?

What does '...ni yo' mean in this sentence?

1
vote

No lo entiendo ni yo

What does '...ni yo' mean in this sentence?

2595 views
updated Jun 8, 2013
edited by turoko
posted by turoko

1 Answer

2
votes

¿Alguna vez te ocurrió de escribir algo y luego lo leiste y ni tu entendías tu propia letra?
Did it ever happen to you that you wrote something and then you read it and you didn't even understand your own letter?
¡Ni yo entiendo lo que quise escribir!
I do not even understand what I wanted to write!

updated Jun 8, 2013
posted by -Julii-