"Perhaps the reward of the spirit who tries";Translation exercise; All Levels.
Quizás la recompensa del espíritu de quien lo intenta no es el objetivo sino el ejercicio.
Perhaps the reward of the spirit who tries is not the goal but the exercise.
E.V. Cooke.
Please correct my sentence
And my goal is ---the exercise , and understanding of, and for each other
9 Answers
Estoy de acuerdo. Como parece que el objecto de la vida es nada más que tener hijos, críar a los hijos y morirse creo que es muy importante que el camino de la vida sea interesante.
I agree. As it seems that the aim of life is just to have offspring, rear the offspring and die, I think it is very important that the path we follow is interesting.
Not everyone is ready to hear this. Your heart will let you know. We are all at different levels in our spiritual journey. If God gave us specific directions, we would not have free will. That free will allows us the opportunities to experience hard lessons. However long it takes is up to us. If we listen to our heart and subconscious mind, there is knowledge we can access to help us through hard times. The experience of the situation brings you closer to the Universe's ultimate truths.
Please help me with my Spanish. This one will be hard for me to
translate.
No todo el mundo está listo para escuchar esto. El corazón le permitirá saber. Estamos todos en diferentes niveles en nuestro camino espiritual. Si Dios nos dio instrucciones específicas, no tendríamos libre albedrío. Ese libre albedrío nos permite las oportunidades de experimentar lecciones difíciles. Cuanto tiempo tarda depende de nosotros mismos. Si escuchamos a nuestro corazón y mente subconsciente , hay conocimiento podemos acceder para a través de tiempos difíciles.La experiencia de la situación lleva más cerca a verdades final del universo.
Is that similar to life's journey? To reach the end of it is surely not the aim.
¿Eso es similar a la jornada de la vida? Para llegar a la final de la misma no es sin duda el objetivo.
"He said only my ticket to ride has expired." - "Me dijo que solamente mi boleto para viajar ha expirado."
Should I go back and start again? - ¿Debo volver atrás y empezar de nuevo?
Quizás la recompensa del espíritu de quien lo intenta no es el objetivo sino el ejercicio.
Do or do not. There is no try. A pessimist sees difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty. Haga o no haga.
When I was a child, my brother and I would build elaborate matchbox car cities under the shade of a big old elm tree. We rarely ended up playing with the cars in the city, but building it was our play for the day.
Cuando era una niña, mi hermano y yo contruiría las ciudades elaboradas de autos de 'matchbox' bajo la sombra del árbol olmo viejo. Rara vez terminaba jugando con los autos en la ciudad, pero construirla era nuestro juego del día.
Quizá la recompensa del espíritu que lo intenta no es el objetivo, sino el intentarlo.
"Goals", what could be said about it? Some have to reason this way in order to avoid stumbling upon the frustrations that overwhelm some people's lifes. You have to find reward where you can, don't you?
It's a pragmatic reasoning, would have to see if it really adjusts to reality and the evetns it brings along.
Working hard to make a dream come true is easy work.
Trabajando duro para alcanzar un sueño no es diffícil.
