pueblos vs gentes
What is the contextual difference between pueblos and gentes?
4 Answers
A very tendentious article in parts but still useful:
"Pueblo (o poblado) es una entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a actividades económicas propias del sector primario, ligadas a las características físicas y los recursos naturales de su entorno próximo (agrícola, ganadero, forestal, pesquero o a veces minero); aunque en la actualidad han aumentado mucho las actividades terciarias, y en algunos casos el turismo rural.
Se distingue de entidades de menor tamaño (aldeas, lugares, cortijos, etc.) por tener jurisdicción propia; habitualmente, el municipio, aunque hay municipios con varios núcleos de población que se consideran pueblos diferenciados: (pedanías, parroquias, etc.).[cita requerida]
La rusticidad como condición de los pueblos y sus habitantes (pueblerinos, campesinos o despectivamente, paletos) frente a la urbanidad o condición de las ciudades y los suyos (urbanos o ciudadanos), ha sido un tópico cultural y literario desde antiguo, y la diferenciación de las características objetivas y subjetivas de pueblos y ciudades ha sido tratada por diferentes ciencias sociales."
wiki
Pueblo = village, pueblos = villages Gente = people
You'll hear them in the plural refering to different groups of people. e.g. "Los pueblos de América" = "Las gentes de América", refering the different groups of people in América (mexicans, argentinians, cubans... whatever)
Both gente and pueblo, in the singular, can mean people but pueblo is more often used to mean town. I would not use gente in the plural very often.
"Contextual"? Words do not carry their own context around with them, like Aeneas fleeing Troy with Anchises.
