Help with an articles, please. -- vuelves blanco

Question

Hi all,

I¨m trying to understand something in an article, as from the below.

La pesadilla de esta familia empezó la semana pasada, cuando Yanira, una mujer nacida en México, abordó con su esposo, Gary, un autobús para regresar de México a Estados Unidos, luego de asistir al funeral de su tía.

Ese fue su primer error. Quienes visitamos México sabemos que nunca se viaja en autobús. Te vuelves blanco fácil de los ladrones y de los policías corruptos, y la mayoría de las veces no se puede notar la diferencia. Los asaltantes tal vez te quiten tu dinero y te dejarán ir. Los policías corruptos te quitan tu libertad y la conservan hasta que alguien envía suficiente dinero para dejarte ir.

What does this sentence mean? I just don´t understand it.

Te vuelves blanco fácil de los ladrones

Thanks much. Roger

Answer 1

Become an easy target.

sip - annierats, Jun 3, 2013

Answer 2

My attempt:

You become an easy target for thieves.

I remember from Kiwi's post about one use of volverse meaning ""to become".

Answer 3

tiro al blanco = target shooting. I know because it's the preffered sport of my husband. That's why I have so much time for SD, it's not really a spectator sport.

Es el deporte preferido por mi marido corriente.

Answer 4

Thanks for the assistance all. Much appreciated!

Answer 5

Thanks for the assistance all. Much appreciated!